simbólico

Popularity

500+ learners.

Es importante recordar que todo eso es simbolico.	It's important to remember that all this is symbolic.
El Koutoubia: Este edificio simbolico de Marrakech, impresiona por sus líneas puras.	The Koutoubia: Symbol of Marrakech, this building impresses by its pure lines.
En cuanto a Apocalipsis 21:8-9 no hay nada simbolico en ello.	As for Rev. 21:8-9, there's nothing symbolic about it.
Esto es simbolico de nuestra justicia.	This is symbolic of our righteousness.
Si el aceite aquí es simbolico del alimento, entonces la historia funciona.	If the oil here is symbolic for food and fuel then the story works.
Es solo un gesto simbolico.	This is just a symbolic gesture.
Es solo un gesto simbolico.	This is just a symbolic gesture.
Su uso es simbolico.	Its use is symbolic.
Mi profesor me dirigio a un sitio web que interpreta suenos y les dan su significado simbolico.	My instructor sent me to a website that interprets dreams and gives their symbolic meaning.
Impregnénse de este lugar simbolico que les ofrece un panorama único del puerto de Marseillan.	Immerse yourself within this symbolic place, offering a unique panoramic view of the port of Marseillan.
Yo no creo que sea de nosotros el interpretar suenos e intentar ponerles un significado simbolico.	I don't believe it's up to us to interpret our dreams and try to put symbolic meaning to them.
Hablando exactamente, el bautismo de Juan no es un sacramento sino un ritual que incluye arrepentimiento y un bano simbolico.	Strictly speaking, John's baptism is not a sacrament but a ritual that involves repentance and a symbolic cleansing bath.
Berk y Winsler (1995) sugieren que a traves del juego simbolico los ninos pequenos se desarrollan en el área social e intelectual.	Berk and Winsler (1995) suggest that it is through symbolic/pretend play that young children are most likely to develop both socially and intellectually.
Eso se debe a otro principio llamado Constancia de la Exposicion, el cual nos dice que el uso simbolico de cosas en las Escrituras es consistente.	This is because of another principle, called Expositional Constancy, that tells us that symbolic use of items in Scripture is consistent.
Creo que fue otro gesto simbolico en lugar del Acto que Nuestra Senora quiere que el Papa lleve a cabo a la vista de Rusia y del mundo.	I feel it was another symbolic gesture instead of the Act which Our Lady wants the Pope to carry out in the face of Russia and the world.
Primero que todo es una parabola, lo que significa que todo es simbolico, pero lo mas importante es el momento de la parabola que sucede justo después de la 2da Venida.	First of all this is a parable, which means that everything is symbolic, and the timing is just after the 2nd coming.
Todas ellas han intentado moderar el grado de dificultad que la gente rica tiene para entrar en el cielo al hacer que el ojo de la aguja sea simbolico de algo mas.	All of them have tried to moderate the degree of difficulty rich people have in getting into heaven by making the eye of the needle symbolic of something else.
Siendo estas unas parabolas, el castigo severo es simbolico de la perdida de la salvacion (Lucas 12:46) y el menos severo simboliza un castigo mas liviano como la perdida de las bendiciones en el Milenio.	These being parables, the severe beatings are symbolic of the loss of salvation (Luke 12:46) and the less severe ones symbolize a lighter punishment such as the loss of blessings in the Millennium.
Eventos de transcendencia global como la cumbre del G8, si bien de carácter puramente simbolico, son nuestra oportunidad de mostrar que no nos mantendremos sentado/as mientras el capitalismo conduce una guerra constante contra todo/as nosotro/as.	Global events such as the G8 summit, while purely symbolic in their nature, are our chance to show that we will not sit idly by as capitalism wages a constant war on all of us.
En Apocalipsis 17 y Zacarias 5, hay dos puntos que parecieran que están en conflicto hasta que se considera uno de los puntos de la manera como lo literal y lo simbolico parecen viajar en dos caminos paralelos.	On Rev 17 and Zech. 5 two points seem to be in conflict until one thing is taken into consideration, the way literal and symbolic seems to travel in parallel track.