Algunos sugirieron que la declaración es solamente una iniciativa simbólica. | Some suggested that the statement is merely a symbolic initiative. |
La falta simbólica de un líder es una poderosa señal. | The symbolic lack of a leader is a powerful sign. |
Es una separación simbólica entre este mundo y el siguiente. | It is a symbolic separation between this world and the next. |
Esta sesión del Consejo de Seguridad es más que simbólica. | This meeting of the Security Council is more than symbolic. |
Esta simetría es simbólica, económica y geográfica al mismo tiempo. | This symmetry is symbolic, economic and geographical at the same time. |
Y esta retirada de la amistad no es solo simbólica. | And it this withdrawal of friendship is not just symbolic. |
Cambiar la bandera sería una parte simbólica de ese esfuerzo. | Changing the flag would be a symbolic part of that effort. |
Detrás, una cascada de luz es simbólica para el cristianismo. | Behind, a cascade of light is symbolic for Christianity. |
Ese es exactamente el trabajo de una figura simbólica como tú. | That's exactly the work of a symbolic figure like you. |
El centro cuenta con una representación simbólica del número 9. | The center has a symbolic representation of the number 9. |
Sin embargo, la hipótesis más acreditada es más histórica que simbólica. | However, the most accredited hypothesis is more historical than symbolic. |
En cuanto a la llave... no era simbólica de nada. | As for the key, it was not symbolic of anything. |
Esta es una representación simbólica de la formación de la objetividad. | This is a symbolic representation of the formation of objectivity. |
La mano derecha es simbólica de fuerza y autoridad. | The right hand is symbolic of strength and authority. |
El horóscopo individual es una representación simbólica de estos patrones energéticos. | The individual horoscope is a symbolic representation of these energy patterns. |
Esta visión psíquica era exacta, solo de manera simbólica. | This psychic vision was accurate, only in a symbolic way. |
VALENZUELA, Fernando A. Pintura colonial andina: Estructura simbólica y sincretismo. | VALENZUELA, Fernando A. Colonial Andean painting: Symbolic structure and sincretism. |
¿Podemos / deberíamos elegir una ruta con más importancia simbólica? | Can / should we choose a route with more symbolic importance? |
No importa toda esta lógica simbólica, ¿qué estás haciendo? | Never mind all this symbolics logic, what are you doing? |
Entonces la imagen será especialmente memorable y simbólica. | Then the image will be especially memorable and symbolic. |
