simancas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Adosado de 3 dormitorios y 3 baños en simancas.	Attached of 3 bedrooms and 3 bathrooms in simancas.
Solar con proyecto y licencia para 8 chalets adosados en simancas.	Solar with project and licence for 8 chalets semi-detached in simancas.
Luminosa oficina exterior en el barrio de simancas.	Luminous external office in the neighbourhood of simancas.
El restaurante Casa Simancas en Madrid propone una cocina de mercado.	Casa Simancas restaurant in Madrid proposes a market cuisine.
Venta Piso con terraza en Simancas, San Blas Madrid.	For sale Terraced Flat in Simancas, San Blas Madrid.
Fundó el primer noviciado de España en Simancas, y erigió más de 20 colegios.	He founded Spain's first novitiate, at Simancas, and set up over 20 schools.
Restaurante 10387 en SIMANCAS, VALLADOLID - Restaurantes para grupos. Central de reservas de Restaurantes.	Restaurante 10387 en SIMANCAS, VALLADOLID - Restaurants for group bookings. Restaurant reservation centre for agencies.
Simancas (México) dice que es preciso realizar revisiones técnicas en la versión española del texto.	Mr. Simancas (Mexico) said that technical revisions were required in the Spanish version of the text.
Simancas (México) dice que los documentos aprobados por la Quinta Comisión deben reflejar los acuerdos alcanzados.	Mr. Simancas (Mexico) said that the documents approved by the Fifth Committee must reflect the agreements reached.
Los registros del ejército se encuentran en los archivos de Simancas, en Sevilla y en Segovia.	The records of the Army are found in the archives of Simancas, Sevilla, and Segovia.
Ese mismo año, las universidades privadas que operaban en España eran 34 (Simancas y García López, 2016: 181).	In this same year, there were 34 private universities operating in Spain (Simancas y García López, 2016: 181).
Los registros del Ejército de la Nueva España se encuentran en el archivo de Simancas, Sevilla y Segovia.	The records of the Army of New Spain are found in the archives of Simancas, Sevilla, and Segovia.
Simancas (México) acoge con agrado el éxito de las consultas oficiosas sobre el tema.	Mr. Simancas (Mexico) said that his delegation welcomed the successful result of the informal consultations on the matter in question.
El Sr. Simancas (México) dice que es de vital importancia que todos los Estados Miembros cumplan sus obligaciones financieras.	Mr. Simancas (Mexico) said that the fulfilment of their financial obligations by all Member States was of vital importance.
El Presidente del Comité de Conferencias, Sr. Diego Simancas (México), presenta el informe de ese Comité (A/60/32).	The Chairman of the Committee on Conferences, Mr. Diego Simancas (Mexico), introduced the report of that Committee (A/60/32).
Situación: El hotel se encuentra en la ciudad de Simancas, una antigua ciudad romana que ha sido declarada monumento histórico-artístico.	Situation: The hotel is located in the town of Simancas, an ancient Roman town that has been declared a historic-artistic monument.
Mario Flores y Ower Simancas fueron condenados a 18 meses y Marco Tibán, Francisco Noboa y Carlos Tasinchana, a un año.	Mario Flores and Ower Simancas were condemned to 18 months, Marco Tiban, Francisco Noboa and Carlos Tasinchana received one year.
Simancas (México) reitera que en la historia de la Organización no existen precedentes de aceptación de un préstamo con intereses.	Mr. Simancas (Mexico) reiterated that there was no precedent in the Organization's history for accepting an interest-bearing loan.
Una excepción podrían ser los registros coloniales que se hallan en el Archivo General de Segovia, Sevilla y Simancas en España.	An exception could be the colonial records housed in the general archives of Segovia, Sevilla, and Simancas in Spain.
Gestión de Servicio Público de Conservación de Parques, Jardines, Arbolado Viario, Cunetas y Viales en Simancas, Valladolid.	Conservation of parks, gardens, streets and roads in Simancas (Valladolid)