- Ejemplos
You know, there's a silver lining in all this. | Sabes, hay un resquicio de esperanza en todo esto. |
Yeah, there's a real silver lining in all this. | Si, hay un lado positivo en todo esto. |
However, the immediate bad effects would have a silver lining. | Sin embargo, los efectos negativos inmediatos tendrían un rayo de luz. |
You see, he's sort of my... silver lining. | Usted ve, él es una especie de mi... luz. |
I'm not gonna put a silver lining around our pain. | No voy a poner un rayo de luz alrededor de nuestro dolor. |
The silver lining is that we can learn from what happened today. | Lo rescatable es que podemos aprender de lo que sucedió hoy. |
There is a silver lining in all of this. | Hay un resquicio de esperanza entre todo esto. |
Oh, well, that's sort of a silver lining. | Oh, bueno, eso es como un rayo de luz. |
Usually it's not a hand, so, silver lining. Let me... | Normalmente no es la mano, así que eso es positivo. |
Mariah, for once in your life, pray for a silver lining. | Mariah, por una vez en tu vida, reza por un rayo de luz. |
And changing my name is what you'd call a "silver lining". | Y cambiar mi nombre es lo que podríamos llamar un "rayo de luz". |
Now we've already lost one trial subject, but there is a silver lining. | Ya perdimos un sujeto de pruebas, pero hay una esperanza. |
A silver lining, being that my art collections's come home. | Lo bueno, es que mi colección de arte ha vuelto a casa. |
However, there is a silver lining. If only a small one. | Sin embargo, hay un resquicio de esperanza Sí solo uno pequeño. |
We have a tenuous situation here, but there may be a silver lining. | Tenemos una situación delicada, pero debe de haber algo positivo. |
The one silver lining is that at least I was away from you. | Una ventaja era que al menos estaba lejos de ti. |
Well, that's a bit of silver lining. | Bueno, eso es un poco positivo. |
There's a silver lining on the horizon. | Hay un esperanza en el horizonte. |
Look, you may not believe me, but there is a silver lining here. | Mira, puede que no me creas pero hay un resquicio de esperanza aquí. |
Count on you to find the cloud around the silver lining. | Cuento contigo para el lado positivo en la nube. |
