silver bullet

Traductor
Ejemplos

There is no single silver bullet that can fix such problems.	No existe una fórmula mágica que pueda resolver esos problemas.
The belief is that we have this silver bullet which will change everything.	La creencia es que disponemos de un remedio milagroso que lo cambiará todo.
But it's not always a silver bullet.	Pero no siempre es una fórmula mágica.
Our silver bullet solution to cannabis seed germination is the Smart Start kit.	Nuestra solución mágica para la germinación de semillas de cannabis es el Kit Smart Start.
I said education's the silver bullet that's what this election is about.	Dije que la educación es la clave es respecto a lo que gira esta elección.
There is no silver bullet that can resolve the procedural squabbles here.	No existe una fórmula magistral que pueda disolver los problemas de procedimiento en la Conferencia.
This isn't a silver bullet, but you can make improvements in your ads with consistent testing.	Esto no es una fórmula milagrosa, pero puedes mejorar tus anuncios haciendo pruebas de manera consistente.
Given that dosage is contingent on many factors, we cannot offer a silver bullet value for everyone.	Dado que una dosis depende de muchos factores, no podemos ofrecer una regla de oro para todos.
As a multi-faceted issue, there will probably never be a silver bullet to ensure food security.	Al ser un tema de múltiples aspectos, probablemente nunca se encontrará una fórmula mágica para garantizar la seguridad alimentaria.
Although there are promising developments regarding new drugs to tackle certain strains of resistant bacteria, no silver bullet exists.	Aunque hay avances prometedores respecto a nuevos medicamentos que puedan confrontar la propagación de las bacterias resistentes, no existen soluciones milagrosas.
Note: Decentraleyes is no silver bullet, but it does prevent a lot of websites from making you send these kinds of requests.	Nota: Decentraleyes no es una bala de plata, pero sí previene que muchos sitios web envíen este tipo de peticiones.
Of course, there is no silver bullet and each of the proposed solutions takes into account your constraints, objectives and environment.	Evidentemente, no existe una receta milagrosa y cada una de las soluciones propuestas tiene en cuenta sus obligaciones, sus objetivos y su entorno.
Therefore mobility (in short, moving people from one division to another) is not the silver bullet that some may think it is.	Por lo tanto, la movilidad (dicho de forma concisa, el traslado de personas de una División a otra) no es la panacea que quizá algunos imaginan.
There are a variety of options when it comes to equipment acquisition, but there is no one right answer—no silver bullet—that will work for every contractor.	Hay una gran variedad de opciones cuando se trata de adquirir equipos, pero no hay una respuesta correcta —una fórmula mágica— que funcione por cada contratista.
Right in the heart with a silver bullet.	Justo en el corazón con una bala de plata.
I want you to turn this into a silver bullet.	Quiero que conviertas esto en una bala de plata.
Securelevel is not a silver bullet; it has many known deficiencies.	Securelevel no es una bala de plata; tiene varias deficiencias conocidas.
There is no silver bullet to tackling this issue.	No hay bala de plata para abordar esta cuestión.
Sorry, but even that is no silver bullet.	Triste, pero incluso eso es ninguna bala de plata.
This is the silver bullet I've been looking for, Joy!	¡Es la bala de plata que estado buscando, Joy!