sillarejo

Diccionario
Ejemplos

Todo el complejo está construido con opus caementicium revestido con hiladas de sillarejo y ladrillo.	The whole is rebuilt with opus caementitium reinforced with files of little ashlar and brick.
No hace muchos años, un rayo desplomó algunas almenas de este castillo, construido de sillarejo y tapial.	Not so many years ago, some of the castle?s brick and clay battlements were struck by lightening.
La fábrica del mausoleo -muros y cúpula- es de ladrillo y ha sido rectificada posteriormente en algunas partes con sillarejo.	Facture of mausoleum -walls and dome- is made of brick. It has been later modified at some parts with little ashlars.
Los materiales son principalmente la mampostería de forma genérica, el sillarejo en los ángulos y el ladrillo recuadrando los vanos y como elemento decorativo.	The materials are mainly generic masonry, small ashlars in the corners and bricks framing the apertures as a decoration.
A mediados del siglo XIII se construye cerca de Alburquerque, en la Sierra de Santiago, el majestuoso castillo de Azagala en mampostería y sillarejo.	Mid-13th century, near Alburquerque on the Sierra de Santiago, the majestic Azagala castle was built in stone and masonry work.
Del castillo de planta rectangular, construido en sillar y sillarejo, se aprecia la base de dos torreones circulares en los extremos.	It is a castle of rectangular plan, built in ashlar. It is possible to appreciate the base of two circular towers on both ends.
Adosada a su muro occidental, se conserva la antigua casa abadía, una construcción popular de mampostería y sillarejo, de planta rectangular y cubierta con losa de piedra como el templo.	Built against the western wall survives the ancient abbot house, a popular construction made on masonry and ashlar, of rectangular plan, covered with flagstone as the temple.
La vivienda popular canaria esta construida con muros de mampostería de piedra, generalmente volcánica, enfoscados y blanqueados o pintados con ocres o sienas rojizos; tiene algún sillarejo en las esquinas, guarniciones de huecos y portadas.	The house is built with popular Canary stone masonry walls, usually volcanic, plastered and whitewashed or painted with red ocher and sienna, has some ashlar corners, holes and covers fittings.
Fue construido en dos fases como evidencia el distinto tipo de aparejo, sillarejo en la base y parte de muros laterales, correspondientes tal vez a una obra de mitad del siglo XI coetánea al castillo, y otra realizada sillar ya a comienzos del siglo XIII.	It was built in two phases as evidenced by the different types of gear, ashlar base and part of side walls, for perhaps half a work of contemporary XI century castle, and another made chairs and early thirteenth century.
La parte inferior de la casa se construye de mampostería de piedra o de sillarejo que a veces aprovecha como cimientos la misma roca madre.	The lower part of the house was built from stone masonry or rough ashlar which sometimes uses the same parent rock as foundations.