silla vacia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Notably evident was the silla vacia, or chair left empty by the mayor of Cali, whose absence expressed the lack of interest the city has in finding a compromise that will benefit both the horses and their owners.	Fue obviamemente evidente la silla vacía, destinada al alcalde de Cali, cuya ausencia demostró la falta de interés de la ciudad en encontrar un acuerdo que beneficie tanto a los caballos como a sus dueños.
However, former prosecutor Alejandro Ordóñez acquitted him in March 2009, according to La Silla Vacía.	Sin embargo, el exprocurador Alejandro Ordóñez lo absolvió en marzo 2009, de acuerdo con La Silla Vacía.
Many, according to interviews with leaders of the Uribismo by La Silla Vacía, expressed their annoyance with the president because he has not given jobs to members of the Democratic Center.	Muchos, de acuerdo con entrevistas a dirigentes del uribismo por La Silla Vacía, manifestaron su molestia con el presidente porque no les ha dado puestos de trabajo a miembros del Centro Democrático.
La Silla Vacía portal took part of the points listed by Macías and said that many of the points that the senator mentioned are wrong and increased the critical figures.	El portal La Silla Vacía tomó parte de los puntos enumerados por Macías y aseguró que muchos de los puntos que el senador mencionó son errados, y que además aumentóo las cifras críticas.
El Faro in El Salvador, IDL Reporteros in Peru, Confidencial in Nicaragua, and La Silla Vacía in Colombia are all commonly cited examples of the trend (and they all receive funding from Open Society Foundations' Media Program).	El Faro en El Salvador, IDL Reporteros en el Perú, Confidencial en Nicaragua, y La Silla Vacía en Colombia son ejemplos frecuentemente citados de la tendencia (y todos ellos reciben financiamiento del programa de medios de Open Society Foundations).