silken

Every wall featured silken paintings or delicate hanging sculptures.
Cada pared tenía pinturas de seda o delicadas esculturas colgantes.
You can refuse, and be returned to your silken prison.
Puedes rehusar, y volverás a tu prisión de seda.
A flowing ribbon of silken fabric, crowned with a star.
Una cinta que fluye de tela de seda, coronada con una estrella.
In his hand, Tanitsu clutched a scroll wrapped in silken ribbon.
En su mano, Tanitsu agarraba un pergamino envuelto con cinta de seda.
One wore a red silken kimono and an elaborate crimson mask.
Una llevaba un kimono de seda rojo y una elaborada máscara carmesí.
One was pale violet with broad, silken petals.
Una era violeta pálido con amplios pétalos, sedosos.
A red stain marred the back of her silken kimono.
Una mancha roja estropeaba la parte de atrás de su kimono de seda.
Inside, strangely out of place, was a pile of silken scarves.
Dentro, extrañamente fuera de lugar, había un montón de pañuelos de seda.
Yes, a silken taste of a civilized delight.
Sí, el sabor delicado de un placer civilizado.
His face was covered in a silken mask.
Tenía la cara cubierta con una máscara de seda.
Takeji unfolded his white silken fan and studied the tapestry again.
Takeji abrió su blanco abanico de seda y volvió a estudiar el tapiz.
Or reserve Chinoiserie to enjoy a silken slumber among gold-leaf furniture.
O reserve Chinoiserie para disfrutar de un sueño profundo entre muebles enchapados en oro.
It has great structure and smooth, silken tannins.
De gran estructura y de taninos suaves y sedosos.
He says generally it's a silken scarf.
Dice que suele ser un pañuelo de seda.
Ryoma pulled his orange silken robes tighter about his thin chest.
Ryoma apretó todavía más sus ropas de seda contra su delgado pecho.
Her mask was gone, her body covered in a thin silken robe.
Su máscara había desaparecido, su cuerpo estaba cubierto por una delgada bata de seda.
The complexion is luminous and translucent, as if enwrapped in a silken veil.
La tez se muestra luminosa, translúcida y como envuelta por un velo sedoso.
All possessed the blue complexion and were clad in the yellow silken robes.
Todos poseían complexión azul y estaban vestidos con atuendos de seda amarilla.
Antique furniture and silken fabrics create an ambiance of subtle sophistication and pure elegance.
Muebles antiguos y sedosas telas crean un ambiente de discreta sofisticación y elegancia pura.
Now, friends, get me a silken net.
Y ahora, tráiganme una red de seda.
Palabra del día
el acertijo