silent voice

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mine is the name that witches invoke with silent voice.	Soy el nombre que invocan entre susurros las brujas.
Atsuko met closely with the Martínez Gómez family, and said something with a very silent voice.	Doña Atsuko se reúne con los Martínez Gómez, y habla en voz muy baja.
Note: Great and happy our surprise with this message of Helena Blavatsky, who created the Theosophical Society and wrote the following works: The Silent Voice, Isis Without Veil, The Secret Doctrine, and so on.	Nota: A seguir, para nuestra sorpresa y alegría, una comunicación de Helena Blavatsky, fundadora de la Sociedad Teosófica y autora de las siguientes obras: La Voz del Silencio, Isis Sin Velo y La Doctrina Secreta, estas dos últimas dictadas por los Maestros.
And the gut is a silent voice—it's going more for feelings.	El intestino es una voz silenciosa. Va más por las sensaciones.
But Hers is a little silent voice.	Pero la suya es una pequeña voz silenciosa.
But however you would not get a silent voice from this shaver.	Pero sin embargo que no puedes tener una voz silenciosa de esta máquina de afeitar.
This could have been either an audible voice or a silent voice in Elijah's spirit.	Ésta podría ser una voz audible o una voz silenciosa en el espíritu de Elías.
I wish to share with you my own experiences of listening to the silent voice which answers problems.	Yo quisiera compartir con ustedes mis propias experiencias acerca de escuchar esa voz silenciosa que da respuesta a todos los problemas.
Thinking may not rightly claim overlordship here, but intuition, the silent voice of the Overself, may do so.	El pensar no puede con derecho exigir supremacía aquí, pero la intuición, la silenciosa voz del Yo Superior, sí puede hacerlo.
I leave you now and say to you: Troubles of the heart spring forth from the silent voice of no concern.	Yo les dejo ahora, y les digo: Los problemas del corazón saltan adelante desde la voz silenciosa de ninguna preocupación.
This nearly broke Ara's heart and will; only thing that kept Ara together was silent voice of Eun who resided within her.	Esto casi rompió el corazón y voluntad de Ara; lo único que mantuvo a Ara fue la silenciosa voz de Eun que residía en su interior.
Indeed, this silent voice that researchers have recorded on the sheets of paper has no body, it doesn't need a body to reproduce itself, or rather, any body will do.	En efecto, esta voz silenciosa que los investigadores han registrado en los papeles no tiene cuerpo, no necesita un cuerpo en el que reproducirse, o bien, le sirve cualquier cuerpo.
The entire heaven appeared to stop to listen while inside the soul of the holy hermit a silent voice seemed to raise him to other worlds. Only when the Soul speaks the words live.	El cielo entero pareció detenerse a escuchar mientras dentro del alma del santo ermitaño una voz silenciosa parecía elevarlo a otros mundos: Solo cuando el Alma habla las palabras viven.
The consecrated soul achieves the divine harmony just when it hears the silent voice that is immaculate love and secret understanding, but if strange currents enter, this decreases and disappears because the soul does not remain on its super-mental and spiritual level.	El alma consagrada logra la divina armonía solo cuando escucha la voz silenciosa que es un amor inmaculado, una comprensión secreta. Pero si entran en ella corrientes extrañas esto disminuye y desaparece porque el alma no se mantiene en su nivel súper mental, espiritual.
Silent voice of conscience which rumbles on the pages it traces, pointing out prints that emulate figures or could well be narrating the cries of the soul, of dreams reluctant to disappear.	Voz silente de la conciencia, retumba sobre las páginas que desanda, señalando huellas que emulan figuras o que bien narran los gritos del alma, los sueños alicaídos renuentes a desaparecer.