silent partner

Traductor
Ejemplos

Don't you want to take a closer look at your silent partner?	¿No quieres ver más de cerca a tu socio?
The silent partner did not have a holding in the undertaking and had only rudimentary rights of control.	El partícipe sin voto no tiene una cuota de participación en la empresa, y sus derechos de control son rudimentarios.
We will accept the status of silent partner and delegate the follow-up responsibility to another donor when donor numbers by sector are high.	Aceptaremos la condición de socio comanditario y delegaremos la responsabilidad del seguimiento a otro donante, cuando el número de donantes por sector sea elevado.
Don't know about you, but I'm not prepared to be the silent partner of mass destruction one more time.	Desconozco cual es tu posición en este punto, pero yo no estoy interesado en convertirme en testigo silencioso de otra destrucción masiva una vez más.
A silent partnership differed significantly from share capital because the silent partner did not have a stake in the assets of the undertaking and also did not have any voting rights.	Las participaciones sin voto son sustancialmente distintas del capital social, ya que el partícipe sin voto no tiene una cuota de participación en el patrimonio de la empresa ni tampoco derechos de voto.
Come on, just a peek for your silent partner.	Venga, solo un vistazo a tu socio el silencioso.
But do you think he may have been a silent partner?	Pero, ¿crees que puede han sido un socio silencioso?
Well, more like a silent partner, right?	Bueno, más como un socio silencioso, ¿verdad?
Yeah, I asked to be a silent partner.	Sí, le pedí ser un socio anónimo.
So maybe she could be a silent partner?	Entonces, ¿podría ser una socia silenciosa?
Must be a sort of silent partner, huh?	Debe ser un socio silencioso, ¿no?
He said he got himself a silent partner.	Dijo que había encontrado a un socio capitalista.
I should be a silent partner.	Debería ser un socio silencioso.
The silent partner is no more.	El socio silencioso ya no lo es.
I might be a silent partner, but I m a partner.	Yo soy socio de pocas palabras, pero muy práctico.
But if we can silent partner with one of the smaller countries, that could get us access.	Pero si podemos ser un socio silencioso con uno de los países pequeños, eso nos dará acceso.
There was a silent partner Danny didn't know about, but he found out after all these years.	Había un socio callado del que Danny no sabía nada pero lo encontró después de todos estos años.
Our (not so) silent partner who´s passionate about diving and loves to be around whenever he can!	Nuestra (no tan) socio silencioso Quién es apasionado de buceo y le encanta estar cerca siempre que puede!
The Father will remain a silent partner until such time as you ask Him for His opinion, for His vision.	El Padre seguirá siendo un socio silencioso hasta el momento en que le pidan Su opinión, Su visión.
To prevent fragmentation of development aid and excessive focus by donors the silent partner option is used.	Para evitar la fragmentación de la ayuda al desarrollo y una excesiva atención por parte de los donantes, se usa la opción del socio silencioso.