silenciar

¿Y cuál es el sentido de una runa de invisibilidad si no silencias tu teléfono?	And what's the point of an Invisibility rune if you don't silence your phone?
En mode de espacio aritmético, notas y silencias están separados por une distancia proporcional a su duración.	In arithmetical spacing mode, notes and rests are separated by a distance that is proportional to their duration.
La legislación nacional prevé sentencias a prisión en el caso de delitos de la prensa, y la judicatura es utilizada para silencias las voces críticas.	The national legislation provides for prison sentences for press offences and the judiciary is used to silence critical voices.
Según los informes, los administradores de las universidades silencias a sus colegas impidiendo que publiquen, reteniéndoles el salario y el subsidio de vivienda y rescindiendo su contrato.	Administrators of universities are reported to silence colleagues by denying them the ability to publish, by withholding pay and housing benefits and by terminating their employment.
Asimismo, entiende que la detención e interrogatorio a la Sra. Karaeva y el Sr. Akhatov forman parte de una estrategia en curso utilizada por las autoridades uzbecas con el fin de silencias a defensores/as de los derechos humanos.	Front Line believes that the detention and interrogation of Ms Karaeva and Mr Akhatov forms part of an ongoing strategy utilised by the Uzbek authorities in order to silence human rights defenders.
Me doy cuenta de que silencias mis llamadas, Rihanna. Necesito hablar contigo; es urgente. Por favor contesta mi llamada.	I can tell that you silence my calls, Rihanna. I need to speak to you; it is urgent. Please pick up my call.
Como escritora, si sabes algo y lo silencias, es como morir.	As a writer, if you know something and then you keep quiet, it's like dying.