silenciar

También restringiría y silenciaría la acción de las organizaciones locales de derechos humanos.	It would also restrict and silence the action of local human rights organisations.
La inacción de Twitter en 2019 silenciaría en la práctica a las mujeres.	Continued inaction by Twitter in 2019 would effectively be silencing women.
En este caso, la traducción no silenciaría el lenguaje de las cosas sino que amplificaría su potencial de transformación.	In this case, translation does not silence the language of things but amplifies it potential of change.
Advirtió que si el gen transgénico fuera a actuar de la misma manera en los seres humanos, en la práctica silenciaría los genes humanos que coinciden con los del trigo.	She warned that if the GMO gene were to act the same way in humans, it would effectively silence human genes, the ones found to match those of the wheat.
Al negarse a considerarse ese tema, la Comisión menoscabaría la credibilidad de la Asamblea General, silenciaría a sus Miembros, recompensaría la aplicación errónea del reglamento y desalentaría a los defensores de los derechos humanos en todo el mundo.	By refusing to consider such an issue, the Committee would undermine the credibility of the General Assembly, silence its Members, reward the misuse of the rules of procedure and discourage human rights defenders around the world.