silenciar

El propósito no silenciará a nadie y Rakmou-leusan será eterno.	The purpose will silence for none and Rakmou-leusan will be eternal.
Este comando silenciará a cualquiera con el host !mystro@.canshell.com.	This example will silence anyone with the host !mystro@.canshell.com.
El corazón no se silenciará durante el refinamiento del espíritu.	The heart will not become silent during the refinement of the spirit.
Nada silenciará a los cínicos con mayor rapidez que eso.	Nothing would silence the cynics more quickly than that.
Toma en cuenta que silenciará cualquier otro número telefónico.	Be aware that any other phone number will be silence.
Eso al menos silenciará las cosas por aquí.	That will hush things up here.
Lo contrario, te silenciará. Que pruebe.	On the contrary, they'll silence you. They can try.
Lundi advierte de una unanimidad que silenciará las voces de libertad.	Lundi forewarns the arrival of an hour of unanimity that will silence the voices of freedom.
En esta condición solamente se silenciará el sonido con efecto, y saldrá el sonido original.	In this condition, only the effect sound is muted and the original sound is output.
Este es un elemento fundamental, que silenciará los persistentes rumores infundados sobre la corrupción en el equipo ejecutivo.	That is an essential element, which will silence the persistent and groundless rumours about corruption in the executive team.
Ya sabes, probablemente, la aplicación por defecto YouTube silenciará pantalla una vez bloqueado.	You probably know the default application YouTube Will stop the sound as soon as you lock the screen.
La aplicación silenciará notificaciones de llamadas, mensajes SMS y MMS y mensajes de servicios de terceros.	The Application will silence notifications from calls, SMS and MMS messages, and messages from third party message services.
¿Quién más está metido? ¿A quién silenciará? Pero eso lo que digo.	Who else is in his grip? Who else will he silence? But this is exactly my point.
Solo dilo, porque mi afecto y mis deseos no han cambiado, pero una palabra tuya me silenciará para siempre.	Just say it, because my affections and wishes are unchanged, but one word from you will silence me on this subject forever.
Térmicas de seguridad: al sobrecalentamiento, el MicroHeartsim obtiene desconectado (dejando solo una carga de seguridad de 220 ohmios) y se silenciará la señal.	Thermal security: when overheating, the loadbox gets disconnected (leaving only a 220-Ohm security load) and the signal is muted.
Por otro lado, podemos ver que está preparándose usted para la adopción de una Constitución que silenciará, debilitará y condicionará a las instituciones de Europa.	However, we can see that you are preparing for the adoption of a Constitution which will silence, weaken and condition Europe’s institutions.
Si la luz de aparición será estallar, y si las personas de la zona no tienen farolas, su brillo se silenciará al mínimo.	If your appearance light will flare up, and if the people in the area do not have streetlights, their brightness will be muted to a minimum.
A otros estudiantes les preocupa que la decisión silenciará las voces políticas en la universidad, y reducirá el poder de las organizaciones estudiantiles una vez que se aseguren sus becas estudiantiles.	Other students worry the move will silence political voices on campus, reducing the power student organizations once earned through the securement of student scholarships.
Para encenderlo, simplemente presione la parte superior de la sección blanca (botón) y, aunque este modo es relativamente silencioso, prácticamente se silenciará tan pronto como lo aplique a su cuerpo.	To switch it on simply press the top of the white section (button) and whilst this mode is relatively quiet, it goes virtually silent as soon as you apply it to your body.
El pensamiento que mantengo es que mi paz y amor, su compasión del uno por el otro finalmente lo silenciará y pondrán equilibrio a la discordia que existe entre ustedes en este mundo.	The thought I hold is that my peace and love, your compassion for each other will eventually squelch and bring into balance the discord which exists among you on this world.