silenciar

Solidario y solitario, quizás era otro de los fragmentos de su biografía que silenciaba.	Solidary y solitary, it might have been other of his biography fragments that he hushed.
Tras el 11 de septiembre de 2001 los países occidentales, dirigidos por los Estados Unidos, han tomado plena conciencia de la amenaza que representa el terrorismo internacional, cuyo reconocimiento se silenciaba anteriormente.	After 11 September 2001, the Western countries, led by the United States of America, have become acutely aware of the threat posed by international terrorism, recognition of which was absent earlier.
Cuando Twitter suspendió la cuenta de uno de los más destacados líderes del movimiento el 26 de abril, muchos temieron que se silenciaba la voz de un activista que pide iguales protecciones a los derechos humanos.	So when Twitter suspended the account of one of the movement's most prominent leaders on April 26, many feared it was silencing the voice of an activist demanding equal protections for human rights.
Se frotó la espalda mientras cerraba los ojos. Entonces pudo ver un manto de flores flotando sobre las plácidas olas de Bahía Augurio antes de explotar en una nube de polen que silenciaba las vidas en cuanto alcanzaba los pulmones.	He rubbed his back as his eyes drifted shut, and saw a blanket of flowers floating on the placid waves of Augury Bay before exploding into a cloud of pollen that silenced lives as it seized the lungs.
La silenciaba con su control remoto pero luego se volvía a disparar.	He'd silence it with his remote, but then it would go off again.
Dicho de manera simple, el ARN silenciaba a los genes, impidiendo la producción de proteínas.	Put simply, the RNA would silence the genes, preventing the production of proteins.