sij
- Ejemplos
Ubicado en San Carlos Sija, este cerro ofrece un espacio agradable al visitante por medio de senderos interpretativos que pueden recorrerse a pie o en bicicleta, área para acampar y áreas familiares. | Located in San Carlos Sija, this hill offers a most pleasant experience for visitors who walk or bike through its trails, in its camping area and family areas. |
Aglutina a poco más de una treintena de indígenas mayas, jóvenes de entre 16 y 30 años, la mayoría de la etnia quiché y de la aldea San Antonio Sija. | It brings together more than 30 Mayan young people between 16 and 30 years of age, most of them ethnically Quiché from the village of San Antonio Sija. |
En 1820, hacia el final de la colonia, se alzó una revuelta indígena dirigida por Atanasio Tzul contra las autoridades peninsulares y criollas, pero fue reprimida por milicianos ladinos que provinieron principalmente de San Carlos Sija. | In 1820, towards the end of the colony, there was an indigenous revolt led by Atanasio Tzul against the peninsular and creole authorities, but it was repressed by ladino militiamen who came mainly from San Carlos Sija. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
