seguir

Me encantaría que siguierais adelante con ello.	I'd love for you to go through with it.
Se os dieron unas reglas sencillas para que las siguierais.	You were given a simple rule to follow.
¡Me gustaría que no siguierais haciendo eso!	I do wish you wouldn't keep doing that!
No puedo creer que me siguierais.	I can't believe you tiled me.
¡Me gustaría que no siguierais haciendo eso!	I do wish you wouldn't keep doing that!
No queríamos que nos siguierais.	We didn't want you to follow us.
Solo intentaba que siguierais el juego, con la música y los bailes.	I was just trying to get you to play the game, do the song and dance.
¿Esperaba que le siguierais?	Does he expect you to follow?
¡Ojalá siguierais Mis consejos!	Would that ye might follow My counsels!
Nuestros amigos galácticos y nuestros superiores Celestiales detuvieron ese suceso y permitieron que siguierais avanzando.	Our galactic friends and our Heavenly superiors stopped this event and allowed you to continue forward.
Os dije que me siguierais.	I said follow me.
La reforma pro salud sería de beneficio para vosotros dos, si la siguierais estrictamente.	The health reform would be a great benefit to you both, if you would strictly carry it out.
Éstos son los consejos que os lego. ¡Ojalá siguierais mis consejos! CXXXVII.	Such are the counsels which I bequeath unto you. Would that ye might follow My counsels!CXXXVII.
Si siguierais el simple horario de baño que puse en dos sitios en inglés y en español...	If you just followed the simple bathroom schedule I posted in two places in English and Spanish...
Sé que Klaus os dijo que me siguierais, ¿pero eso significa que me tenéis que seguir incluso hasta el baño?	I know Klaus told you to follow me, but does it really mean you have to follow me to the bathroom?
¿Y si Calvin acudiera a vosotros y siguiérais diciendo no a la paz?	What if Calvin came to you guys and you still said no to peace?
¡No os pedí que me siguierais hasta aquí!	I didn't ask you guys to follow me here!
Y si siguierais dubitativos,podéis visitar la selección del año pasado: seguro que aún se pueden encontrar muchas de las cervezas escogidas.	So keep it in mind your next trip! And if you're still unsure,visit last year's selection: you can still come across most of those beers for sure.
Y si siguierais dubitativos, podéis visitar la selección del año pasado: seguro que aún se pueden encontrar muchas de las cervezas escogidas.	So take notes for your next trip! And if you're still unsure,visit last year's selection: you can still come across most of those beers for sure.