siguiente parada

La siguiente parada obligada dentro del barrio es el parque Lezama.
The next mandatory stop inside the neighborhood is Lezama Park.
New Haven será la siguiente parada y final.
New Haven will be the next and final stop.
La siguiente parada prolongada fue en Maguncia.
The next extended stop was at Mainz.
El precioso Palacio de Carlos V será nuestra siguiente parada.
The beautiful Carlos V Palace will be our next stop.
La siguiente parada de nuestro tour internacional es Singapur.
The next stop of our international tour is Singapore.
Si sales por esa puerta, esa es mi siguiente parada.
If you walk out that door, that's my next stop.
Gérgal es la siguiente parada en esta ruta por Los Filabres.
Gérgal is the following stop in this route through Los Filabres.
Tras visitar Namo Buddha, nuestra siguiente parada fue Sanga.
After visiting Namo Buddha, our next stop was Sanga.
¿Pueden llegar a la siguiente parada antes que el tren?
Can they get to the next stop before the train?
La siguiente parada es Eielson, a una hora de aquí.
Next stop is Eielson, about an hour from here.
Nuestra siguiente parada fue una ciudad al Sur de Melaka.
Our next stop was a town south of Melaka.
La siguiente parada en esta carretera fue en Melrose.
The next stop on this highway was at Melrose.
La siguiente parada es CasinoToplists en Skopje, la misteriosa capital de Macedonia.
Next stop is CasinoToplists in Skopje–the mysterious capital of Macedonia.
Luego la siguiente parada será una visita a Riomaggiore.
Then next stop will be a visit to Riomaggiore.
La siguiente parada del recorrido son las islas Hvar y Pakleni.
Next stop of the tour are Hvar and Pakleni islands.
La siguiente parada es la legendaria ciudad de Sorrento.
The next stop is the fabled town of Sorrento.
Te ofreciste a ser mi guía, ¿cuál es la siguiente parada?
You offered to be my guide. Where's our next stop?
Si sales por esa puerta, esa es mi siguiente parada.
If you walk out that door, that's my next stop.
Bueno, en su siguiente parada asegúrese que la puerta esté cerrada.
Well, on your next stop, make sure that door's locked.
Quiero decir, esto es prácticamente la siguiente parada antes del compromiso.
I mean, this is practically the next step before commitment.
Palabra del día
la capa