siguiente en la fila

Traductor
Ejemplos

La presión está en para el siguiente en la fila.	The pressure is on for the next in line.
El siguiente en la fila ya tiene un plan.	The next in line already has a plan.
Ellos me haría jefe porque yo soy el siguiente en la fila.	They'd make me boss 'cause I'm next in line.
Estaba la siguiente en la fila para el café.	I was next in line for coffee.
Estaba aterrorizada porque podía ser yo la siguiente en la fila.	It was so terrifying because I could be the next in line.
¿cuanto me dan por ser el siguiente en la fila?	What am I bid for next in line?
Solo es la siguiente en la fila.	She's just the next one in line.
Lo siento, señor uh, siguiente en la fila.	I'm sorry, sir. Uh, next in line.
Eres el siguiente en la fila.	You're the next in line.
El siguiente en la fila, por favor.	Next in line, please.
Soy el siguiente en la fila.	I'm next in line.
El siguiente en la fila.	All right, next in line.
¡Yo era el siguiente en la fila!	What? But I was next in line.
Pero, ahora puedo llamar a ambos lugares la casa – y quién sabe, Canadá puede ser el siguiente en la fila.	But, I can now call both places home–and who knows, Canada may be next in line.
Fue la cadena de producción siguiente en la fila de las elaboraciones más exitosas, realizadas por el Instituto durante los últimas décadas.	This became another line of products in a number of the most successful developments, carried out by the Institute over the past decades.
La música se compone de éxitos de verano y si quieres escuchar la misma canción otra vez (y otra vez) solo tienes que pasar al club siguiente en la fila.	The music consists of summer hits and if you want to hear the same song again (and again) just move to the next club in the row.
Los que lo habían leído o lo estaban leyendo lo estaban discutiendo en el patio; luego otra persona pasaría por ahí y escucharía su conversación y querría ser el siguiente en la fila para leer el libro.	People who read it or were reading it would be discussing it on the yard; then someone would walk by and overhear their conversation and wanted to be next in line to read the book.
Era la siguiente en la fila cuando el cajero cerró la caja registradora.	I was next in line when the cashier closed the register.
Soy el siguiente en la fila.	I'm the next one in line.
¿Quién es el siguiente en la fila? - Yo sigo.	Who's next in line? - I'm next.