siguiéndola

Dijo que un tipo ha estado siguiéndola a casa del trabajo.
She said this guy's been following her home from work.
Ella no quiere a alguien siguiéndola por ahí todo el día.
She doesn't want someone following her around all day.
Si dejo que ella escapara, él podría estar siguiéndola.
If he let her escape, he could be following her.
Hay una sombra allí, Como si alguien estuviese siguiéndola.
There's a shadow right there, like someone was following her.
Las Vírgenes, siguiéndola un poco atrás, hablan entre ellas.
The Virgins, following a bit behind, talk among themselves.
Estuve un rato haciendo yoga, siguiéndola en silencio en su rutina.
I spent a while doing yoga, tracking in silence in their routine.
Y su marido fue con ella, siguiéndola y llorando hasta Bahurim.
And her husband went with her, weeping behind her to Bahurim.
Vale, bueno, llevo siguiéndola todo el día y...
Okay, well, I've been following her all day, and, uh...
Deben haber estado siguiéndola o esperando a que apareciera.
They must have been tracking her or waiting for her to show up.
Pienso que puede estar siguiéndola en nombre de su hermano.
I think he may have tracked you down on behalf of your brother.
¿Viste a alguien siguiéndola del restaurante?
Did you see anybody follow her out of the restaurant?
Han estado siguiéndola durante unos días.
They've been tracking her for a few days.
Han estado siguiéndola un par de días.
They've been tracking her for a few days.
Si "nosotros" nos quedamos cerca de ella, estaremos siguiéndola.
If we stay close to her, we're following her.
Los reporteros están siguiéndola a la escuela.
Reporters are following her to school.
Pero empecemos a leer esta oración siguiéndola frase a frase.
Let us start reading this prayer and follow it phrase by phrase.
Lo vi todo cuando estuve siguiéndola.
I saw it all when I was following her around.
¿Tiene idea de quién podría haber estado siguiéndola?
Any idea who could've been after her?
¿Es amiga del hombre que estaba siguiéndola?
Is she friends with that man who was following you around?
El cambio puede deberse al hecho de que tiene una sombra siguiéndola.
The change may be due to the fact that she has a shadow following her.
Palabra del día
oculto