sigues practicando

Me alegra ver que sigues practicando en ausencia de mi padre.
Glad to see you're picking up the slack in my dad's absence.
Por cierto, ¿sigues practicando?
By the way, are you still practicing?
Si sigues practicando, cariño, no podrá rechazarte.
If you keep on practising, my dear, he will not be able to refuse you.
Si sigues practicando y vas a las clases, un día podrías estar ahí conmigo.
If you keep practising and having lessons, one day you might be up there with me.
Si sigues practicando, verás lo útil que es aprender español con películas.
Just practice, and see how useful it is to learn how to speak Spanish with films.
Tras haber alcanzado Śāmbhavopāya y el subsecuente Ākṣepa, sigues practicando solamente para afirmar esa Consumación o Iluminación.
After having attained to Śāmbhavopāya and the subsequent Ākṣepa, you keep practicing just to affirm that Realization or Enlightenment.
Si pruebas uniéndote al pádel, seguro que sigues practicando deporte de un modo más estable.
If you try Paddle, you will probably continue to practice this sport in a more permanent way.
Parece que el inglés sea muy difícil pero cuando vas ganando experiencia y sigues practicando será mucho más fácil, ya verás.
English seems very difficult, but as you gain experience and keep practicing, it will get easier for you.
Si sigues practicando, un día serás capaz de concentrar toda tu energía en una llama que arderá durante todo el tiempo que desees.
If you keep practicing, one day you'll be able to harness all your energy into a flame that will burn for as long as you wish.
Si sigues practicando el saque, tendrás muchas más posibilidades de ganar.
If you keep practicing your serve, you'll have a much better chance of winning.
Al principio, resulta difícil hablar en público, pero, cuando sigues practicando, ganas confianza.
At first, it's hard to speak in public, but when you keep practising, you gain confidence.
Sigues practicando y después de que te conviertes hábil en conducción, puedes intentar montarlo sin ruedas de entrenamiento.
Keep practicing and after you get used to the its balancing, you may try to ride without training wheels.
Palabra del día
crecer muy bien