siguen juntos

Popularity
500+ learners.
Mis padres ya solo siguen juntos por mí.
My parents wouldn't even be together if it weren't for me.
Informar a la mujer cuando su pareja o ex pareja comienza un programa (esto podría no ser posible o adecuado cuando no siguen juntos);
Inform the woman when her partner or ex-partner starts a programme (this may not be feasible or appropriate when partners are no longer together).
Desde entonces siguen juntos con una hermosa niña llamada Dixie Pearl.
Since then they are still together with a beautiful girl named Dixie Pearl.
Ella no sabe que yo sé que siguen juntos.
She doesn't even know that I know they're still together.
Si los padres de una chica siguen juntos, simplemente continuo.
If a girl's parents are still together, I just move on.
Primero viven juntos, luego se separan, pero siguen juntos.
You live together, then split up, but you're still together.
No, mi mamá y mi papá siguen juntos.
No, my-my mom and dad are still together.
Se enamoraron y siguen juntos en la actualidad.
They fell in love and are still together today.
Sí, pero siguen juntos. ¿Sabes por qué?
Yeah, but they're still together, and you know why?
Tú y tu novio ni siquiera siguen juntos.
You and your man aren't even together no more.
¿Y si nuestros padres siguen juntos?
And what if our parents stay together?
¿Usted y su esposa siguen juntos?
Are you and your wife still together, sir?
Pero, parece que todavia siguen juntos.
But, you know, it looks like they're still together now.
Yo también, pero parece que todavía siguen juntos.
Me too, but it looks like they are.
Tengo muchos pacientes que siguen juntos solo porque están casados.
You know, I've had a lot of patients that stay together just because they're married.
A mi me parece que siguen juntos.
Seemed to me like you're still pretty together.
Bueno, tal vez lo dejamos para el próximo año si ustedes siguen juntos.
Well, maybe we'll catch you next year if you guys are still together.
¿Y tus padres siguen juntos?
And are your parents still together?
Dice que están en el restaurante y siguen juntos.
Vanilla Ice says that they've arrived at the restaurant and they're still together.
Soy la razón por la que siguen juntos.
I am the reason they're together.
Palabra del día
suficiente