siguen disponibles

Traductor
Ejemplos

Periódicamente se incorporarán nuevos candidatos en las listas y éstas se actualizarán para que los funcionarios tengan múltiples oportunidades de solicitar puestos y para determinar que los candidatos incluidos en una lista siguen disponibles.	The rosters will be periodically replenished and updated to ensure that staff members have regular opportunities to apply for jobs, and that those on the roster continue to be available for recruitment.
Formar parte de nuestra familia se ha vuelto cada vez más complicado ya que muchos países ya tienen nuestra licencia de distribución, algunos puestos siguen disponibles, así que, siéntete libre de contactarnos para más información.	Joining our big family is becoming more and more complicated as many countries have already acquired our licensed distributorship., Some seats remain however so feel free to contact us for more information on available markets.
Estos paquetes también siguen disponibles para comprarlos individualmente.	These packs also remain available to purchase as individual items.
No olvidéis que siguen disponibles las anteriores colaboraciones conGR170,PezyBelin.	And, don't forget that the designs ofGR170,PezandBelinare still available.
Los datos de la imagen siguen disponibles gracias a la función PTZ virtual integrada.	Image details are still available thanks to the onboard virtual PTZ functionality.
Las revistas que descargas pueden leerse mientras las descargas, y luego siguen disponibles offline.	Downloaded mags can be read as they are downloading, and then remain available offline.
La mayoría de los videos también han sido retirados del dominio público, pero algunos siguen disponibles.	Most of these videos also have been taken down from public domain, but some are still available.
Las entradas siguen disponibles.	Uh, tickets are still available.
Lamentablemente, aún siguen disponibles en el mercado europeo juguetes que no son del todo seguros para los niños.	Sadly, toys that are not entirely safe for children remain available on the European market.
Los países anaranjados indican sitios web y servidores donde los ejemplos de noticias fabricadas o falsas siguen disponibles.	The orange countries indicate sites and servers where examples of fabricated or false news are still available.
Estos productos, aunque son diseñados para adultos, siguen disponibles en el mercado y son muy peligros cuando son ingeridos.	These products, while designed for adults, are therefore still on the market and still very dangerous if swallowed.
Algunas arquitecturas todavía siguen disponibles (en la rama Unstable) pero no con el sello de listo para distribuir: hurd-i386, kfreebsd-i386 y kfreebsd-amd64.	Some architectures are still available (in the Unstable distribution) but did not get their ready for release stamp: hurd-i386, kfreebsd-i386, kfreebsd-amd64.
Todas las unidades se pueden actualizar debidamente a la nueva fuente de iluminación NIR; de lo contrario, las lámparas existentes siguen disponibles.	All units can be upgraded to the new NIR light source in due course, otherwise existing lamps are still available.
Uno de los pocos Terrenos de Uso Mixto que siguen disponibles en el Área de Residencial Fluvial Vallarta, perfecto para oficinas o tienda.	One of the few Mixed Use Lands that are still available in the Residencial Fluvial Vallarta Area, perfect for offices or stores.
Todas las demás funciones del VivaScope® siguen disponibles al utilizar el zoom electrónico, inclusive VivaStacks®, VivaBlocks®, VideoCaptures y todas las demás imágenes obtenidas individualmente.	All other functions of the VivaScope® remain available while using the electronic zoom including VivaStacks®, VivaBlocks®, VideoCaptures, and all other individual captured images.
Miranda fue capaz de producir los colores que necesitaban: Smoke (1271 Bark), 1276 Blue Spruce, 1331 Brick, 1111 Fawn and 2221 Gold, todos los cuales siguen disponibles hoy en día.	Miranda was able to get the colors they needed: Smoke (1271 Bark), 1276 Blue Spruce, 1331 Brick, 1111 Fawn and 2221 Gold, all of which are still available today.
El tema Clean (Limpio) es ahora el tema seleccionado por defecto y la mayoría de los otros temas antiguos han sido removidos del núcleo de Moodle (pero siguen disponibles en la Plugins database).	Clean is now the default theme and most other old themes have been removed from core (still available from Plugins directory).
Observe que las funciones del menu siguen disponibles, clickeando con el botón derecho sobre los cuadros para la fórmula (funciones, constantes, etc.) o del resultado (ej.	Note that the functions of the the menubar are available by right clicking the formula box (for functions and constants), or the result box (for things related to the output, eg.
No obstante, se rumorea que la Northern Lights #5 original nunca fue vendida en forma de semilla, sino que se utilizó para producir otros híbridos clásicos, algunos de los cuales siguen disponibles hoy en día.	The original Northern Lights #5, however, is rumoured to have never been sold in seed form and was instead used to breed other hybrid classics, some of which are still available today.
Mientras que plataformas replegables DHOLLANDIA de siempre con nivelación constante e inclinación automática al suelo (DH-RC y DH-RM) siguen disponibles!, el rango de la DH-RP ofrece inclinación progresiva durante la elevación y la bajada.	Whereas DHOLLANDIA traditionally always manufactured fold-away lifts with level-ride platform and automatic tilt at ground level (DH-RC and DH-RM, still very much available!), the DH-RP range offers half-dip ride platforms with progressive inclination while lifting and lowering.