sigue vendiendo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ese inventario se ha venido acumulando durante varios años a partir de varias fuentes, y se sigue vendiendo según sea necesario a muchos de los clientes de larga data de la actualmente clausurada mina de mercurio.	This inventory has been accumulated over a number of years from various sources, and continues to be sold as needed to many of the long-time customers of the now-closed mercury mine.
La mejor parte es que se sigue vendiendo.	The best part is that they are still selling.
Y tu antiguo jefe sigue vendiendo naranjas al lado de la carretera.	And your old boss is still selling oranges on the side of the road.
Y tu antiguo jefe sigue vendiendo naranjas al lado de la carretera.	And your old boss is still selling oranges on the side of the road.
Todo el mundo sigue vendiendo cosas a todo el mundo.	Ain't that beautiful? Everybody's still selling things to everybody else.
Goldman Sachs población sigue vendiendo por encima de los $ 100 dólares por acción.	Goldman Sachs stock is still selling for above $100 dollars a share.
Comienza con un viviero de plantas y sigue vendiendo los productos en una tienda.	It begins with a nursery of plants and continue selling the products within a store.
Chrysler también sigue vendiendo vehículos de este último tipo.	Chrysler also continues to sell sports utility vehicles.
El oro producido se sigue vendiendo en Kampala por conducto de la oficina de ventas Victoria.	Gold produced is still being sold through the Victoria comptoir in Kampala.
Alberga una tienda que sigue vendiendo pan recién horneado, además de carne y conservas de la zona.	Its on-site shop still sells freshly baked bread, as well as local meats and preserves.
Es decir, el Estado gastó más, en este año, por un producto que sigue vendiendo al mismo precio.	That is,the State spent more, this year, on a product that continues to sell at the same price.
Nuestro Orlen con salchicha cerrado - renovación - afortunadamente sigue vendiendo perros calientes y café. Alimentados llegar a la República Checa.	Our Orlen with sausage closed - renovating - fortunately still selling hot dogs and coffee.
¡El sol de España sigue vendiendo!	Sun still continues to sell!!
El segundo tipo de clientes con el Univisión Deportes sigue vendiendo son clientes de dispersión que compran TV y Digital por separado.	The second type of clients into which Univision Deportes is still selling into now are scatter clients who buy TV and Digital separately.
Actualmente se sigue vendiendo como si fuese una substancia prohibida para infundirle un halo de exotismo y prohibición que pueda incrementar sus ventas.	It is still being sold as if it were a prohibited substance to infuse a halo of exoticism and prohibition that can increase its sales.
El hecho sigue vendiendo Amberka para mí no ha llegado, Yo vivo felizmente en el conocimiento, que sigue en pie en el garaje.	The fact still selling Amberka to me has not arrived, I live blissfully in the knowledge, that still stands in the garage.
Actualmente, sigue vendiendo sofás que no cumplen todas las leyes en cuanto a tratamientos químicos tóxicos en la espuma de sofás y sillones.	Even today, sofas are still sold that do not comply with all current laws as regards toxic chemical treatments in sofa and armchair foam.
Muscletech comenzó vendiendo tan solo tres productos de creatina-6000-ES, Acetabolan y la fórmula de Hydroxycut (que a día de hoy se sigue vendiendo).	Muscletech started selling only 3 products of creatine-6000-ES, Acetabolan and Hydroxycut (which is still on the market as one of the best sellers).
La investigación mostró que el producto afectado se sigue vendiendo en el mercado de la Unión a precios objeto de dumping y en volúmenes nada desdeñables.	The investigation showed that the product concerned is still sold on the Union market at dumped prices and in not insignificant volumes.
En todo caso, nuestra tienda sigue vendiendo la tarjeta tamaño postal del Rigden, que es el tamaño adecuado para tener en los textos.	Our shop WILL, however, continue to carry the postcard-sized Rigden, which is sized in order to fit inside your text covers.