sigue siendo hermoso

En su defensa, él sigue siendo hermoso.
In his defense, he's still gorgeous.
Este cojín de Snurk no se pellizca y araña, pero sigue siendo hermoso y maravillosamente suave.
This cushion by Snurk does not pinch and scratch, but is still beautiful and wonderfully soft.
El verano sigue siendo hermoso en la Abadía, terminamos de recolectar cerezas y ahora vamos a hacer compota de manzana con los hermosos frutos que produjo nuestro leal manzano.
Summer continues to be beautiful here at the Abbey as we move from cherry picking to making applesauce with the lovely Transparent apples bequeathed by>our old and trustworthy apple tree.
Por un lado, una inversión importante se abre paso en la generación de electricidad, donde lo grande aún sigue siendo hermoso; por otro, vemos el crecimiento de un vibrante mercado solar fotovoltaico fuera de la red.
On the one hand a major investment push into electricity generation, where big is still beautiful, on the other hand the rise of a vibrant off-grid solar photo-voltaic market.
Gualeguaychú cuenta con un atractivo paisaje litoraleño, un relieve caracterizado por sus verdes colinas que dan al río Gualeguaychú y un balneario maravilloso llamado Ñandubaysal, que sigue siendo hermoso a pesar de tener enfrente a la controvertida papelera Botnia.
Gualeguaychú features an attractive coastline and its relief presents typical green hills ending at the Gualeguaychú River, where a wonderful bathing resort called Ñandubaysal still preserves its beauty despite the presence of the controversial Botnia pulp mill on the opposite bank.
Sigue siendo hermoso y está lleno de agua limpia, y medicinas.
It is still beautiful and full of clean water, and medicines.
Palabra del día
el propósito