sigue conmigo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yo dejé Ravenswood, y lo que pasó ahí sigue conmigo.	I left Ravenswood and what happened there is still with me.
En fin, sigue conmigo, un poco fuera de la caja.	Anyway, stick with me here, little outside the box.
Pero me gusta pensar que aún sigue conmigo.	But I like to think he's still with me.
Pero me gusta pensar que aún sigue conmigo.	But I like to think he's still with me.
Otros me siguieron y la mayoría sigue conmigo.	There were others, and most of them are still with me.
Creo que la Fuerza sigue conmigo.	I think the Force is still with me.
La pasión de los fans en el público es algo que sigue conmigo.	The passion from the fans in the crowd is something that stays with me.
A veces siento que sigue conmigo.	Sometimes I feel she's still with me.
¿Todavía sigue conmigo, Teniente?	Are you still with me, Lieutenant?
No, amor, sigue conmigo.	No, baby, you gotta stay with me.
¡Vamos Theo, sigue conmigo!	Come on, Theo, stay with me!
Está bien, sigue conmigo.	All right, bear with me.
¿Por qué sigue conmigo.	Why he is still with me.
Más tarde, decidí que seguiría escribiendo sobre mis viajes porque la pasión por los viajes sigue conmigo.	Later, I decided that I would continue writing about my travel because wanderlust was still in me.
Creo que, en cierto modo, su espíritu sigue conmigo.	And I Think That, In That Way, His Spirit Is Still With Me.
Por lo tanto, la paz con la que Tú agraciaste a Tu Hijo sigue conmigo, en la quietud y en el eterno amor que Te profeso.	And so the peace You gave Your Son is with me still, in quietness and in my own eternal love for You.
Y por favor sigue conmigo hasta el día triunfante en el que estaremos cara a cara y conocerte tal y cual eres.	And please bring me through triumphantly to the last day when I will see You face to face and know You as You are.
Para terminar, quisiera decir que la sensación de paz que me llegó sigue conmigo, y aunque aún estoy en las etapas más tempranas del aprendizaje, estoy feliz y confiado en que tomé la decisión correcta.	In closing, let me say that the feeling of peace that came over me is still with me, and although I am still very early in the learning stages, I am happy and confident that I made the right decision.
Sigue conmigo y tendrás diamantes en los dientes.	You stick with me, and I'll put diamonds in your teeth.
Sigue conmigo en la casa, en esta misma habitación.	She is still here with me in this room, in this very room.