sigo aprendiendo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En este momento, aún sigo aprendiendo.	At this point, I am still learning.
Siete años más tarde todavía sigo aprendiendo, intentando progresar y ser mejor incluso ahora que cada vez estoy más cerca de mi límite.	Seven years later I'm still learning - trying to progress and be even better. Now I'm getting closer and closer to my best performance.
Todavía sigo aprendiendo y aún me quedamucho que aprender, pero con los conocimientos que he adquirido ya he notado unaenorme mejoría.	I am still learning and I have much to learn but I am already much better off with what I have learnt.
Todavía sigo aprendiendo, pero es cierto también que aún siento su presencia cada vez que ensayamos, cada vez que trabajamos, cuando actuamos.	I'm still learning but I still feel her presence whenever we rehearse, whenever we work, whenever we perform, I still hear her talking to me.
Soy bastante autodidacta y sigo aprendiendo como músico.	I'm pretty much self-taught and still learning as a musician.
La madurez ha definitivamente ayudado a redefinir esta habilidad pero aún sigo aprendiendo.	Maturity has definitely helped refine this skill. I'm still learning.
Después de más de diez años haciendo marketing de contenidos, sigo aprendiendo.	After over ten years of doing content marketing, I'm still learning.
Pues han pasado 12 años y sigo aprendiendo.	Well, it's been 12 years, and I'm still learning.
Así que esa es mi respuesta sincera, considero que sigo aprendiendo.	So, that's my honest answer, I still feel like I'm learning.
Pero sigo aprendiendo e intentando mejorar.	But I`m still learning and try to get better.
Y, por supuesto, sigo aprendiendo los idiomas de los lugares que visito.	And, of course, I still learn the languages of the places I visit.
Bueno, perfecto, entonces sigo aprendiendo inglés solo, de la manera que pueda.	Well, perfect, then I'll keep learning English on my own, however I could.
Una de mis cosas favoritas de nuestros proyectos juntos es que sigo aprendiendo de nuestras colaboraciones.	One of my favorite things about our projects together is that I continue learning from our collaborations.
Sí, lo creas o no, sigo aprendiendo marketing de contenidos y aplicando cambios a mis estrategias.	Believe it or not, I'm still studying content marketing and making tweaks to my strategies.
Antes era seguido, casi siempre por exceso de velocidad. Pero he ido aprendiendo y sigo aprendiendo.	Before it was constant and almost always for speeding, but I've learned and am still learning.
Es EL desafío mayor, incluso cuando es mi cuarto Dakar, todavía es nuevo para mí, sigo aprendiendo cada año.	It is THE challenge. Although this is my fourth Dakar, it is still new for me. I learn each year.
Estoy abierta a temas nuevos, participo regularmente en educación continua y sigo aprendiendo sobre las terapias más novedosas.	I am open to new things and participate regularly in further training and keep informing about new therapies, which I then include in my sessions.
Las cosas que aprendí y sigo aprendiendo sobre el ensamblaje de la máquina nos guían a construir máquinas que a menudo superan las expectativas de los clientes.	The things I have learned and continue to learn about machine assembly guide us to build machines that most often exceed customers' expectations.
He estado en el Polo Norte, he estado en la parte más profunda del océano y, 65 años después sigo aprendiendo nuevas cosas.	I've been to the North Pole, I've been on the bottom of the deepest part of the ocean, and 65 years later I'm still learning new things.
Está bien decirles a las personas, pues, yo mismo sigo aprendiendo acerca de esto, pero conozco lo suficiente como para saber que tengo que entrarle y que ustedes también deberían hacerlo.	It's fine to tell people, I am still learning about this myself—but I know enough to know I have to get into it and that you should too.