signo de puntuación

Popularity

500+ learners.

No hay signo de puntuación en las lenguas originales.	No punctuation in the original tongues.
Era un signo de puntuación en una frase que ya estaba escrita.	It was a punctuation mark on a sentence that had already been written.
Cambiaron mi signo de puntuación, Dr. Lecter.	They moved my punctuation mark, Dr. Lecter.
Recuerda que cada signo de puntuación, letra y espacio cuenta como un solo carácter.	Remember that each individual punctuation mark, letter and space count as a single character.
Creo que han olvidado algún signo de puntuación.	I think they're missing some punctuation.
La palabra definida va separada de su definición por dos espacios, sin ningún signo de puntuación.	The defined word is separated from its definition by two spaces, with no punctuation mark.
La víspera de Año Nuevo debe ser una pausa para respirar un signo de puntuación.	New Year's Eve is supposed to be a pause for breath, a punctuation mark.
Para escribir un signo de puntuación, oprima después oprima o repetidamente hasta que aparezca el carácter deseado.	To type a punctuation mark, press then press or repeatedly until the desired character is displayed.
Puede incluir los guiones apropiados, espacios y cualquier otro signo de puntuación que quiera mostrar.	You can include the appropriate dashes, hyphens, spaces, and any other punctuation marks that you want to display.
Para aceptar una sugerencia, introduzca un espacio o un signo de puntuación o bien pulse Retorno.	Accept a suggestion by entering a space or punctuation, or by tapping return.
Para un idioma natural una palabra, un número, un signo de puntuación (o grupo de puntuaciones como '?!'	For natural language a word, a number, a punctuation mark (or group of marks like '?!'
¿El hashtag va seguido de un símbolo o de un signo de puntuación, o bien contiene alguno de ellos?	Is there a symbol or punctuation in or after the hashtag?
Las llamadas de nota en el texto deben colocarse después del signo de puntuación, en los casos que así se requiera.	The call for notes in the text should be placed after the punctuation mark, if required.
Deben ir numeradas y su anotación debe aparecer después de un signo de puntuación, salvo los casos que ameriten estar junto a una palabra.	They must be numbered and their entry should appear after a punctuation mark, except in cases that deserve being next to a word.
Al final de una cita el signo de puntuación quedará dentro de las comillas si la frase comienza y termina con comillas.	At the end of a quote the punctuation mark will be inside the quotation marks if the sentence begins and ends with quotation marks.
Hov oficialmente retirado el signo de puntuación tras la publicación de su último larga duración el proyecto en solitario de 2013 de la Magna Carta Holy Grail.	Hov officially retired the punctuation mark after the publication of his last full-length solo project, 2013's Magna Carta Holy Grail.
Es decir, cuan-do escribías una abreviatura seguida de un signo de puntuación, se reemplazaba inmediatamente con alguna prolongación de la abrevia- tura.	That is, when you typed an abbrevia- tion followed by a punctuation character, it would immediately replace itself with some expansion of the abbreviation.
Al avanzar por palabras, el punto de inserción se coloca al final de cada palabra, antes del espacio o signo de puntuación posterior a la palabra.	When moving forward by words, the insertion point is placed at the end of each word, before the space or punctuation that follows.
En las llamadas, se usa el numerillo volado (superíndice), antes del signo de puntuación y después del llamado de referencia, si es el caso.	References are marked by superscript numbers in the text, before the punctuation mark and after the reference, if such be the case.
An ESP without a trailing space ends a segment anyway (un signo ESP sin espacio final cierra un segmento siempre): los segmentos se cierran aunque el signo de puntuación no esté seguido del espacio habitual.	An ESP without a trailing space ends a segment anyway: segments close even if the punctuation mark is not followed by its usual spacing.