signica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Eso signica que te quedaras con nosotros?	Does that mean you'll be spending thanksgiving dinner with us tomorrow?
Entiendo. Entonces, ¿qué signica Hanwha para usted?	You have. So what does Hanwha mean to you?
Entonces, ¿qué signica Hanwha para usted?	So what does Hanwha mean to you?
La expansión prevista en la construcción de la producción signica principalmente la región de OLOMOUC.	The planned expansion in the construction production means mainly Olomouc region.
Bueno, si hizo eso, signica que no sabe nada acerca de ella.	Well, he did that... I gotta think that means he doesn't know about her.
No se que signica nada de esto!	I don't know what any of it means!
Se hecho, cuando experimenta ese ciclo, signica que está en el buen camino para aprender.	In fact, when you experience such a cycle, it means you are on a good learning path.
Expertos y analistas señalan que la suspensión del suministro de petróleo venezolano no signica para EE.UU. una crisis de grandes proporciones y que Venezuela podría resultar más afectada.	Experts and analysts point out that the suspension of Venezuelan oil supply does not signify a crisis of great proportions for the US and that Venezuela could result more affected.
QUÉ LA TARJETA hacer la tarjeta significa que usted es miembro de la Asociación, que se adhieren Arci: valores socio sea signica acciones y normas que están presentes en el Estatuto.	Do the card means that you are a member of the Association, which adhere Arci: Socio be signica share values and rules that are present in the Statute.
Palabras Clave: antropofagia sígnica; Mapurbe; hibridez cultural; discurso poético antropófago.	Palabras Clave: anthropophagic signic; Mapurbe; hybrid cultural; poetic discourse anthropophagic.
Keywords: antropofagia sígnica; Mapurbe; hibridez cultural; discurso poético antropófago.	Keywords: anthropophagic signic; Mapurbe; hybrid cultural; poetic discourse anthropophagic.
El cuadro se caracteriza por la orientación dinámica y sígnica de su campo, que penetra en el espacio.	The painting stands out for its coloring, complementary contrasts and dynamic orientation in space.
El presente trabajo propone comprender la construcción discursiva del poemario Mapurbe de David Añiñir a partir de la noción de antropofagia sígnica.	The present paper proposes to understand the discursive construction in the poetic text Mapurbe of David Añiñir from the anthropophagic signic notion.
Qué es la tarjeta Tome la tarjeta significa que usted es un miembro de la Asociación, que se adhieren Arci: Un accionista sígnica comparten valores y normas que están presentes en el estatuto.	Take the card means that you are a member of the Association, which adhere Arci: a stockholder signica share values and rules that are present in the statute.
Consecuentemente, en el estadio de sistemas socales, auto-recreativos, auto-determinantes la relación semiótica se despliega en sus tres niveles de producción sígnica, que cabe describirse en términos de formación de ideas.	Consequently, in the stage of social, self-recreating and self-determining systems, the semiotic relationship spreads in its three levels of sign production, which can be described in terms of the creation of ideas.
Dibujo, grabado, escritura sígnica, performance, escultura, cine, música, teatro y poesía se entrelazan en la obra de Rossell y dan lugar a una personalísima concepción de la obra de arte en continuo proceso de reinvención.	Drawing, engraving, signic writing, performance, sculpture, film, music, theatre and poetry are interwoven through Rossell's work, creating an extremely personal conception in which the artwork is a process of constant reinvention.
Lo que signica que no soy culpable de ningún crimen.	I mean, what I mean is that I'm not guilty of a crime.
¿Que se supone que signica eso?	What's that supposed to mean?
Sin embargo, normalmente, acceder al equipamiento adecuado sígnica tomar importantes decisiones de compra y afrontar fuertes gratos de inversión.	However, accessing new equipment usually means heavy purchasing decisions and upfront capital costs.