signed me up

Popularity
500+ learners.
He signed me up for this course to forget the past.
Él me ha inscrito en ese curso para olvidar el pasado.
And they signed me up as a volunteer interpreter.
Y me hicieron registrarme como intérprete voluntaria.
They really have a lot of non-app products they could promote to me if they had signed me up for emails through their apps.
Ellos realmente tienen una gran cantidad de productos no aplicables que podrían promoverme a mí si ellos me hubieran inscrito por email a través de sus aplicaciones.
Yeah, my dad signed me up when I was younger.
Sí, mi papá me inscribió cuando era más joven.
Well, the principal signed me up so I got to do it.
Bueno, la Directora me inscribió así que tengo que hacerlo.
And my uncle even signed me up for this.
Y mi tío me inscribió en esto.
My wife signed me up. Oh, strike two and three.
Mi mujer me apuntó. Strike dos y tres.
It's really no surprise that my parents signed me up for lessons.
No fue una sorpresa que mis padres me mandaran a tomar lecciones.
Hey, nobody signed me up for anything.
Oye, nadie me contrató para nada.
My dad, he signed me up for football.
Mi papá me inscribió en fútbol.
I caught him on the Internet on that website, and he signed me up.
Le pillé en Internet en esa página, y él me registró.
Well, it's really no surprise that my parents signed me up for lessons.
No fue una sorpresa que mis padres me mandaran a tomar lecciones.
I can't believe you signed me up.
No puedo creer que me inscribieras.
Last year somebody called and signed me up for a free year.
El año pasado alguien me llamó y me registró por un año gratis.
I caught him on the Internet on that website, and he signed me up.
Le pillé en Internet en esa página, y él me registró.
I don't use it. A friend signed me up.
No sé, no lo uso, me lo dio un amigo.
You signed me up for the program?
¿Me incluyeron en el programa?
Took me and signed me up to a contract.
Me ha firmado un contrato por cinco años.
My wife signed me up.
Mi mujer me apuntó.
He Googled for affiliates, picked those with the best terms, and signed me up.
Él Googled para los afiliados, recogió los que tienen las mejores condiciones, y me ha registrado.
Palabra del día
la miel