signed into law

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The bill was signed into law in August.	El proyecto de ley fue promulgada en agosto.
This bill passed and was signed into law.	Este proyecto de ley fue aprobada y promulgada.
This bill passed and was signed into law.	Este proyecto de ley fue aprobado y promulgado.
On 4 January 2004, the new Constitution had been signed into law.	El 4 de enero de 2004 se ha promulgado la nueva Constitución.
This Act was signed into law in 1999.	Esta ley se promulgó en 1999.
This bill passed and was signed into law.	Dicho proyecto de ley fue aprobado y promulgado.
This bill passed and was signed into law.	El proyecto de ley fue aprobado y promulgado.
This law passed and was signed into law.	Este ley fue aprobada y promulgada.
This was signed into law on 18 May 2000.	La ley fue promulgada el 18 de mayo de 2000;
AB51 ends the practice of forced arbitration and has been passed and signed into law.	AB51 pone fin a la práctica del arbitraje obligatorio y ha sido aprobado y promulgado.
In 1999 the Code for Children and Adolescents, which strictly governs their rights, was signed into law.	En 1999 se promulgó el Código del Niño, Niña y Adolescente, que regula estrictamente sus derechos.
In the Philippines for example, the Clean Air Act was signed into law in June 1999.	Por ejemplo, en junio de 1999 se promulgó en Filipinas la Ley de aire limpio.
In March 2013, the President signed into law the Pandemic and All-Hazards Preparedness Reauthorization Act (PAHPRA).	En marzo de 2013, el Presidente promulgó la Ley de Reautorización de Preparación contra las Pandemias y Todas las Amenazas (PAHPRA).
With the bipartisan trade agreements we signed into law, we're on track to meet that goal ahead of schedule.	Con los acuerdos comerciales bipartidistas que hemos promulgado, estamos en vías de cumplir dicha meta antes de lo proyectado.
In June 2008 President Felipe Calderón signed into law a national reform of the federal- and state-level justice system.	En junio del 2008 el Presidente Felipe Calderón firmó una reforma nacional del sistema de justicia a nivel federal y estatal.
If it passes, it would be the biggest weakening of the Dodd-Frank Act since it was signed into law in 2010.	De ser aprobado, sería la mayor reducción de la Ley conocida como Dodd-Frank desde su promulgación en 2010.
Governor Jay Inslee signed into law a bill designed to result in the increased development and use of renewable natural gas in Washington.	El Gobernador Jay Inslee firmó una ley diseñada para resultar en un mayor desarrollo y uso del gas natural renovable en Washington.
Today's legislation signed into law by Mayor Bill de Blasio consolidates the City's leadership on this issue at the national level.	Las leyes promulgadas hoy por el alcalde de Blasio consolidan el liderazgo de la Ciudad en este tema a nivel nacional.
Nearly one year later, the Trafficking Victims Protection Reauthorization Act (TVPRA) was signed into law at the end of 2008 after lengthy debates.	Casi un año más tarde, a finales de 2008, después de prolongados debates, se firmó la ley Trafficking Victims Protection Reauthorization Act (TVPRA).
Of those, 1,374 were signed into law by the governor.	De ellas, 1,374 fueron promulgadas en ley por el gobernador.