signar

to sign

Ver resultados en inglés

Tendrán que presentar al acuerdo ante el secretario de la corte para que el juez lo signe. De esa manera se podrá hacer cumplir como una orden de la corte.	Your agreement will need to be submitted to the court clerk for the judge to sign so that it can be enforced as an order of the court.
No se puede, pues, decir que simboliza el mal en general, que signe existiendo siempre, ni el Imperio Romano, como lo pretenden algunos exegetas, ya que este imperio existía aún en 95.	We cannot therefore say that it symbolizes evil in general, as this exists always; nor to the Roman Empire, as some interpreters claim, because this empire still existed in 95 A.D.
No se puede, pues, decir que simboliza el mal en general, que signe existiendo siempre, ni el Imperio Romano, como lo pretenden algunos exegetas, ya que este imperio existía aún en 95.	We therefore cannot say that it symbolizes the evil in general, because this always exists. Neither can this be applied to the Roman Empire, as some believe, as this empire still existed in 95 A.D.
Signe vendrá hoy con papeles, y luego vamos a empezar.	Signe will come today with papers, and then we'll start.
Signe, ¿me puedes dar una mano con esto?	Signe, can you give me a hand with this?
Pero Signe se enfadó mucho, porque ella no quería la casa.	But Signe was really upset, because she didn't want the house.
Por Signe Hammer Maria Hinojosa ha cruzado fronteras toda su vida.	By Signe Hammer Maria Hinojosa has been crossing borders her entire life.
Hice todo lo que pude por ti y Signe.	I did everything that I could for you and Signe.
Ahora solo tenemos que averiguar que podemos hacer con Signe.	Now we just have to find out what we can do with Signe.
¿Te ayudó a llevarlo a la cama Signe?	Did you help to get him on the bed, Signe?
Sí, pero Signe, el asunto es muy simple.	Yes, but Signe, the matter's very simple.
Hay una vigilancia permanente con Signe, y ella tiene que quedarse allí.	There's a permanent watch with Signe, and she has to stay there.
Hay también otra persona, con nosotros, Signe.	There is also another person, with us, Signe.
Tía Signe cocina muy bien, y a mi me gusta.	Aunt Signe cooks good food, and I like it here.
Signe Primdal Kæregaard, designado temporalmente como director del proyecto.	Signe Primdal Kæregaard, appointed temporarily as Project Director.
Signe, usted es el que hace a un extranjero.	Signe, you're the one making him a stranger.
Llevaron a Signe arriba y le preguntaron si lo había hecho.	They took Signe upstairs and asked her, if she had done it.
Si Signe pierde por tu culpa, nunca te lo perdonaré.	If Signe's unsuccessful because of you, I'll never forgive you.
¿Qué importa si le dio la casa a Signe?	Why does she give the house to Signe?
Primer modelo ATM desarrollado y fabricado por la empresa madrileña SIGNE, S.A.	First ATM paper developed and manufactured by the Madrilenian company SIGNE, S.A.