signalize

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nor its incidence neither its absence signalize anything wrong.	Tampoco su incidencia ni su ausencia señalizan nada malo.
It does not forget to signalize the sector in where made this maneuver.	No olvide de señalizar el sector en donde realizada esta maniobra.
That's what they signalize.	Eso es lo que los señala.
To signalize suitably the prohibition to restitute electrical tension due to the work accomplishment.	Señalizar adecuadamente la prohibición de restituir tensión eléctrica debido a la realización de trabajo.
Now some firm act was needed to signalize the resurrection of the Coalition.	Ahora era necesario marcar con un acto de firmeza la resurrección de la coalición.
All values under 80 % are highlighted in yellow and signalize that you need to take action in this area.	Todos los valores por debajo del 80 % están destacados en amarillo y señalan que es necesario tomar medidas en esta materia.
One volume, cubist, yellow ocher matte signalize, in the middle of the Aix countryside, the presence of children.	Un volumen, en el centro de la campiña de Aix, cubista, amarillo ocre y mate, señala la presencia de los niños.
This is a primary ceremony, a primary celebration to signalize the entering into the earliest phase of adulthood for the child.	Esta es una ceremonia primaria, una celebración primaria para señalar la entrada en la fase más temprana de la edad adulta para el niño.
When you tip the +10 or -10 button, the LEDs begin to flash - on this way they signalize the selection of a new decade.	Cuando presionas los botones+10 o -10, los ledes empiezan a parpadear- de esta manera señalizan la selección de una nueva década.
The attainment of the seventh stage of spirit realization by a finaliter will probably signalize the celebration of the first of the jubilees of eternity.	Cuando un finalitario alcance la séptima fase de su realización espiritual, este hecho señalará probablemente la celebración del primer jubileo de la eternidad.
The PR-900 has security systems to prevent any closing of the passage while it is being used and signalize any possible anomaly of the system by alarms.	El PR - 900 tiene sistemas de seguridad para impedir cualquier cierre del paso mientras se está utilizando y signalize cualquier posible anomalía del sistema de alarmas.
The attainment of the seventh stage of spirit realization by a finaliter will probably signalize the celebration of the first of the jubilees of eternity.	El logro de la séptima etapa de realización espiritual por parte de un finalista señala probablemente la celebración del primero de los jubileos de la eternidad.
The big challenge for exercise physiologists has been to determine how the muscles signalize to the central nervous system and to the peripheral organs, during physical exercise.	El gran desafío de los fisiologiítas del ejercicio ha sido determinar como los muslos señalizan para el sistema nervioso central y para los órganos periféricos durante el ejercicio físico.
The attainment of the seventh stage of spiritˆ realization by a finaliterˆ will probably signalize the celebration of the first of the jubilees of eternityˆ.	El logro por parte de un finalizador de su séptima fase de su realización espiritual señala probablemente el momento de las primeras de las celebraciones de júbilo de la eternidad.
It is good to signalize although that in every case cited the discussion was raised by readers of our magazine, to which, in principle, we pay the closest attention, especially since they are the target of our work.	Es bueno registrar, sin embargo, que en todos los casos mencionados la discusión fue suscitada por lectores de nuestra revista, a los cuales, por principio, debemos la máxima atención, sobre todo porque son ellos la meta de nuestro trabajo.
Although the definitions of these scenarios signalize the intentionality of a continuous and progressive evolution of VHL instances, these are always approximations of reality and in this sense, limited in relation to the complexity of elements involved in the process.	Aunque la definición de esos escenarios señale la intención de una evolución continúa y progresiva de las instancias BVS, son siempre aproximaciones de la realidad y en este sentido, limitado en relación a la complejidad de los elementos involucrados en el proceso.
The ages of its infancy and childhood are past, never again to return, while the Great Age, the consummation of all ages, which must signalize the coming of age of the entire human race, is yet to come.	La Gran Edad por Venir Han pasado para no volver nunca más las edades de niñez e infancia, en tanto que está por venir la Gran Edad, consumación de todas las edades, que debe anunciar la llegada a la madurez de toda la raza humana.
Signalize with the past.	He roto con el pasado.
After the second point programming the LED must turn On which will signalize success.	Después de la programación del segundo punto, el led debe encenderse, lo que indicara el éxito.
Truly, indeed the sorrows of World War I did signalize only the beginning of sorrows!	¡Con absoluta certeza, los pesares de la primera guerra mundial, solo seZalaron el principio de dolores!.