sign me

Traductor
Ejemplos

All right, sign me a doctor and you'll see what happens.	Muy bien, asígnenme a un doctor y veremos qué sucede.
You can't sign me, and I don't want to be signed.	Tú no puedes ficharme. Y yo no quiero que me fichen.
He said he had the authority to sign me.	Dijo que tenía autoridad para ficharme.
I want to know why you want to sign me.	Quiero saber por qué quieres contratarme.
No, you guys didn't sign me out for the weekend,	No, Uds. no me están autorizados por todo el fin de semana,
Could you sign me in real quick, please?	¿Me podría sesión rápida real, por favor?
When are they gonna sign me out of here?	¿Cuándo me van a dar el alta?
Could you sign me an autograph?	¿Podrías firmarme un autógrafo?
The others sign me to come.	Los otros me hacen señas para que vaya.
You still want to sign me, don't you?	¿Todavía quieres contratarme, verdad?
Can you sign me a picture?	¿Podrías firmarme una foto?
They were this skeevy agency that tried to sign me a few years ago. You?	Era una agencia sospechosa que trató de contratarme hace unos años. ¿A ti?
What I do know is that it's great, so sign me right up.	Lo único que sé es que es una maravilla, así que regístrate ahora mismo.
He's trying to sign me.	Está buscando contratarme a mí.
I was informed via email, before I even had the opportunity to sign me.	Fui informado por correo electrónico, antes de que ni siquiera tuve la oportunidad de firmarme.
You can't sign me.	No me puedes contratar.
I met him on the street today, and he, um... said that he wanted to sign me.	Hoy lo vi en la calle. Dijo que quería que firmara.
Are you here because you miss me, or are you just here because your boss wants to sign me?	¿Viniste porque me extrañas, o solo porque tu jefe quiere contratarme?
You don't think I know what it would do for your career if you sign me?	No pienses que yo no sé lo que sería para tu carrera que yo firmara.
Yes, sign me up for Google Cloud emails with news, product updates, event information, special offers and more.	Sí, quiero recibir correos electrónicos de Google Cloud con noticias y novedades de los productos, información sobre eventos, ofertas especiales y otras cuestiones.