siglo XXI

Diccionario
Ejemplos

Lo que quedara de socialismo en la Gran Bretaña del siglo xxi estaba muy rebajado.	What socialism was left in twenty-first-century Britain was much reduced.
¿Trataremos la tuberculosis con vacunas en el siglo xxi?	Will We Be Treating Tuberculosis With Vaccines in the xxi Century?
Una política moderna y para el siglo xxi debería fomentar también que los niños crezcan como es debido.	A modern family policy for the 21st century should also promote the healthy development of children.
Demostremos que somos capaces de aprender y evitemos que el atún rojo se convierta en el dodo del siglo xxi.	Let us humans show that we have the ability to learn and avoid the bluefin tuna becoming the dodo of the 21st century.
El objetivo es elaborar un sistema de gobernanza financiera mundial adaptado a los retos del siglo xxi en cuanto a eficacia, transparencia y representación.	The goal should be to devise a system of global financial governance adapted to the challenges of the 21st century in terms of efficiency, transparency and representation.
Sin embargo, está justificado que nos preocupe que el presupuesto actual no cubra adecuadamente las necesidades monetarias para hacer frente a los retos del siglo xxi.	We are justified in our concern, however, that the current budget does not adequately cover the monetary needs to meet the challenges of the 21st century.
Consideremos cómo será Europa en el siglo xxi, en función de si nuestros países están todavía involucrados en el fomento de las inmensas riquezas de Siberia.	Let us consider what the face of Europe in the 21st century will be like, depending on whether our nations will still be involved with promoting the immense riches of Siberia.
Un cambio para no volver a las soluciones del pasado, sino para encontrar las soluciones del futuro, las soluciones del siglo xxi de un mundo globalizado.	Change not to go back to the solutions of the past, but to find the solutions of the future, the solutions of the 21st century of the globalised world.
El desarrollo sostenible constituye un gran reto para las áreas urbanas en el siglo xxi, y el marco que nos ha presentado hoy la señora Kallenbach puede ayudarnos a afrontarlo.	Sustainable development is a huge challenge within urban areas in the 21st Century and the framework presented to us today by Mrs Kallenbach can help us to face this challenge.
Junto a ello, adoptaremos una perspectiva sobre cómo promover oportunidades, acceso y solidaridad en la Europa del siglo xxi, para tener el respaldo de una comunicación detallada sobre una agenda moderna durante el próximo año.	Alongside this, we will adopt a vision on how to promote opportunities, access and solidarity in the Europe of the 21st century, to be backed up next year with a full communication on a modernised social agenda.
Acabamos de asistir a la negociación, acuerdo y firma de un tratado, el Tratado de Lisboa, que proveerá a Europa de las instituciones para el futuro con las que poder dar respuesta a los desafíos del siglo xxi.	We have just seen the negotiation, agreement and signature of a treaty, the Treaty of Lisbon, that will give Europe the institutions for the future, so that it can respond to the challenges of the 21st century.
Sí, necesitamos el Tratado de Lisboa y, para hablar sin rodeos, lucharé hasta el último minuto de la Presidencia francesa para convencer a la gente de la necesidad que tiene Europa de desarrollar unas instituciones para el siglo xxi.	Yes, we need the Treaty of Lisbon and, to speak my mind, I will fight to the very last minute of the French Presidency to convince people of the need for Europe to develop institutions for the 21st century.
Este es un nuevo elemento en el siglo XXI.	This is a new element in the 21st century.
El siglo XXI debería concentrarse en la educación y la formación.	The 21st century Union should concentrate on education and training.
Y esto puede suceder nuevamente en el siglo XXI.	And this can happen again in the 21st century.
Se trata de un país europeo del siglo XXI.	This is in a European country in the 21st century.
Y lo mismo podría suceder en el siglo XXI.	And the same thing might happen in the 21st century.
Esa es la política de consumidor para el siglo XXI.	That is the consumer policy for the 21st century.
Necesitamos esta directiva para el mercado interior del siglo XXI.	We need this directive for the internal market of the 21st century.
Entonces, ¿qué hace a un gran líder en el siglo XXI?	So what makes a great leader in the 21st century?