siglo diecisiete

Entre mediados del siglo diecisiete y mediados del dieciocho, por ejemplo, no todo se hacía a mano.
For instance, between the mid-seventeenth and mid-eighteenth century man did not make everything by hand.
Ca' Rio Marin ''Ca' Rio Marin'' es un precioso edificio del siglo diecisiete, recientemente renovado y que ofrece un hermoso panorama sobre el fascinante canal ''Rio Marin?.
Ca' Rio Marin Ca' Rio Marin is a gorgeous building from 1600, lately reconstructed, providing beautiful view over the fascinating canal 'Rio Marin'.
La extensión en Europa ocurrió en el siglo diecisiete.
The spread in Europe occurred in the seventeenth century.
Los milagros no terminaron en el siglo diecisiete.
The miracles did not end in the seventeenth century.
Ed, no estamos en el siglo diecisiete, el mundo ha cambiado.
Ed, it's not the 17th century, the world's changed.
Su origen se remonta por lo menos al siglo diecisiete.
It dates back to at least the 17th century.
Barroco El estilo de arte de la contra-reforma del siglo diecisiete.
Baroque The art style of the Counter-Reformation in the seventeenth century.
El tabaco habría alcanzado este país durante los primeros años del siglo diecisiete.
Tobacco would have reached this country during the first years of the seventeenth century.
A partir del siglo diecisiete Shatrunjaya llegó a ser cada vez más importante.
From the late seventeenth century Shatrunjaya became more and more important.
Esto es un tapiz del siglo diecisiete.
This is a seventeenth century Gobelin tapestry.
Libia El tabaco habría alcanzado este país durante los primeros años del siglo diecisiete.
Libya Tobacco would have reached this country during the first years of the seventeenth century.
El hecho de fumar habría aparecido en este país al principio del siglo diecisiete.
Smoking would have appeared in this country at the beginning of the seventeenth century.
Egipto El hecho de fumar habría aparecido en este país al principio del siglo diecisiete.
Egypt Smoking would have appeared in this country at the beginning of the seventeenth century.
¿Por qué entonces nuestros gustos estéticos son tan diferentes a los gustos del siglo diecisiete?
Why then are our aesthetic tastes so different from the tastes of the seventeenth century?
La experimentación con la talla de diamantes no dio ningún resultado significativo hasta el siglo diecisiete.
Experimentation with diamond cutting did not yield any significant results till the seventeenth century.
Pero en el siglo diecisiete la ortodoxia rusa se vio seriamente debilitada por una escisión interna.
But in the 17th century Russian Orthodoxy was gravely weakened by an internal schism.
Los relojes se volvieron confiables y precisos cuando comenzaron a aparecer los péndulos en el siglo diecisiete.
Clocks first became reliable and accurate when pendulums began appearing in the seventeenth century.
Después de algunas investigaciones en el repertorio podríamos identificar algunas piezas, que son del siglo diecisiete.
After some research in the repertoire we could identify some pieces, which are from the seventeenth century.
También le inspiraron mucho las obras de grandes del siglo diecisiete como Rembrandt o Velázquez.
He also found great inspiration in the works of seventeenth century greats Rembrandt and Velázquez.
Bastante injustamente, Spurgeon rechaza a los Cuáqueros (Quakers) del siglo diecisiete porque el periódico de Fox no es literatura.
Rather unfairly, Spurgeon dismisses the seventeenthth-century Quakers because Fox's Journal is not literature.
Palabra del día
crecer muy bien