siglio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El sacrificio de padre Vinck (un fraile franciscano de Maastricht en el siglio diecisiete, articulo en español)	The sacrifice of father Vinck (a Maastricht Franciscan friar in the seventeenth century)
En el siglio trece, el papa le mandó al monje dominicano San Tomás de Aquino hacer una síntesis de las filosofías de Platón y Aristóteles.	In the thirteenth century, the pope ordered the Dominican monk Saint Thomas Aquinas to make a synthesis of the philosophies of Plato and Aristotle.
La casa solariega situada en el vallejo, al principio fue una casa fuerte del siglio XII al siglio XIII luego un castillo fortificado en el siglo XV, fuertemente ha sido rehecha en el Renacimiento para abandonar su carácter defensivo en provecho del agrado.	The manor, at the origin a fortified house from the XII - XIIIth century transformed in castle in the XVth century, has been deeply modified at the Renaissance, leaving its defensive aspect for a more pleasant architecture.
Hoy protegida en un Parque Regional, esta región poco edificada a pesar de la proximidad de París, conserva su encanto antiguo con sus numerosos bosques y estanques naturales o artificiales, cavados en el siglio XVII para alimentar los chorros de agua de Versalles.	Today mainly protected by Regional Park rules, this place with few buildings despite the vicinity of Paris, keeps its attraction with a lot of woodland and natural or artificial ponds, dug out in the 17th century to provide for the waterworks at Versailles.