seguir

Deja que sigas tus inclinaciones para disfrutar más buena música.	Let you follow your inclinations to enjoy more good music.
Te sugiero que sigas el mismo procedimiento con tus aviones.	I suggest you follow the same procedure with your planes.
Solo te pedimos que sigas nuestras reglas de conducta.	We only ask that you follow our rules of conduct.
No sigas que jamás trabajaste un día en tu vida.	Don't mention that you never worked a day in your life.
Ella dice que sigas los carteles hacia el centro.	She says that you follow the signs for the center.
La persona que quiero que sigas es Darius Hayes.	The person I want you to follow is Darius Hayes.
Es importante que sigas actuando como si todo fuese normal.	It's very important that you keep acting like everything's normal.
Siempre y cuando sigas las reglas establecidas en este contrato.	Provided you follow the rules laid out in this contract.
No es tu culpa que sigas enamorada de él.	It's not your fault you're still in love with him.
Así que cuando la luz se vuelve colorada, no sigas.	So when the light turns red, do not go ahead.
Además, es la mejor forma de que sigas el ritmo.	Besides, this is the best way for you to keep up.
Desarrolla tu propio estilo y no sigas las tendencias.	Develop your own style and never follow the trends.
Y es mejor que sigas el tamaño de imagen recomendado.	And, it's better if you follow the recommended image size.
Es muy raro que aún sigas hablándole a ese hombre.	It's really strange that you're still talking to that guy.
Pero estoy dispuesto a dejar que sigas trabajando para la unidad.	But I'm willing to let you continue working for the unit.
No sigas haciendo eso, suenas como una foca.	Don't keep doing that, you sound like a seal.
Quiero que me sigas con la Sra. Mullins y Hayley.	I want you to follow up with Mrs. Mullins and Hayley.
Aunque sigas jugando con penalización, pero no tiene pérdida de distancia.	Although you continue playing with penalty, but has no distance loss.
Siempre y cuando sigas las reglas establecidas en este contrato.	Provided you follow the rules laid out in this contract.
Y es mi deber hacer que sigas tu camino.	And it's my job to keep you on your path.