sigan buscando
- Ejemplos
Por favor, sigan buscando. | If you could just please keep looking. Thank you. |
Lamentablemente, los talibanes continúan desafiando las exigencias reiteradas de la comunidad internacional, reflejadas en numerosas resoluciones de las Naciones Unidas, de que no sigan buscando una solución militar del conflicto y de que entablen con seriedad negociaciones para solucionar el conflicto por medios pacíficos. | Regrettably, the Taliban continues to defy the repeated demands of the international community, reflected in numerous United Nations resolutions, to cease insisting on a military solution of the conflict and to seriously engage in negotiations aimed at settling it peacefully. |
Está bien, ustedes dos sigan buscando el artefacto de la paz. | All right, you two keep looking for the peace artifact. |
¿Quieres que los equipos de búsqueda sigan buscando? | Do you want the search teams to keep looking? |
Si no lo han encontrado aún, sigan buscando. No se conformen. | If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. |
Si no lo han encontrado aún, sigan buscando. | If you haven't found it yet, keep looking. |
Mira, ¿puedes pedirles que sigan buscando? | Look, can you ask them to keep looking? |
Si todavía no lo han encontrado, sigan buscando. | If you haven't found it yet, keep looking. |
Si no lo encontraron todavía, sigan buscando. | If you haven't found it yet, keep looking. |
Si aún no lo han encontrado, sigan buscando. | If you haven't found it yet, keep looking. |
Continúen con estas preguntas y sigan buscando. | Continue to ask these questions and continue to seek. |
Yo te pido a ti y a todos que sigan buscando mayores posibilidades. | I ask you and everyone to keep looking for greater possibilities. |
Quiero que sigan buscando a Jarod. | I want you to keep searching for Jarod. |
Así que sigan buscando hasta que lo encuentres. | So keep looking until you find it. |
Si aún no lo han encontrado, sigan buscando. No se conformen. | If you haven't found it yet, keep looking, and don't settle. |
Si todavía no lo han encontrado, sigan buscando. No se detengan. | If you haven't found it yet, keep looking, and don't settle. |
Asíque sigan buscando hasta que lo encuentren. | So keep looking until you find it. |
Mientras tanto, Olivia y tú sigan buscando. | But in the meantime, you and Olivia keep looking, all right. |
Por eso es probable que el50%de los empleados sigan buscando nuevas oportunidades de trabajo. | It's likely why 50%of employed people are still seeking new job opportunities. |
No lo encontrarán, pero sigan buscando. | They won't find him. But, er, keep looking. |
