siga disfrutando

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con la cómoda dressi moodelli y la bandeja cambiante, le sugerimos que siga disfrutando de esta maravillosa experiencia.	With the moodelli dressi dresser and the changing tray, we suggest you to continue to enjoy this wonderful experience.
Es la propiedad perfecta para cualquier persona que busque construir la casa de sus sueños en el campo y siga disfrutando de las comodidades de la vida moderna de la ciudad.	It is the perfect property for anyone looking to build their dream home in the countryside and continue to enjoy the comforts of modern city life.
En estos momentos hay que proteger a la sociedad contra ese crecimiento cada vez mayor de la aviación, y eso no podrá hacerse, desde luego, mientras que la aviación siga disfrutando de una ventaja competitiva artificial.	Society must now be protected against this increasing growth in aviation, and this will certainly not happen as long as aviation retains an artificial competitive edge.
Esperamos leer sus reacciones a nuestros tres primeros Mejores Juegos de la Semana, y esperamos que usted siga disfrutando de la competencia, compañerismo y los buenos momentos asegurados en Mahjong Time.	We look forward to reading your reactions to our first three Best Games of the Week, and we hope that you'll continue to enjoy the competition, camaraderie and good times that you're guaranteed to find at Mahjong Time.
¡Siga disfrutando de la música de su equipo de alta fidelidad en combinación con la moderna opción del streaming musical!	You can continue to enjoy the HiFi sound of your music system combined with the option of modern music streaming!
Muchas gracias y siga disfrutando de nuestra página web!	Thank you very much and keep on enjoying our website!
Esperamos que siga disfrutando LÍNEA Pokopang con nosotros en el futuro!	We hope you continue to enjoy LINE Pokopang with us in the future!
Esperamos que siga disfrutando del juego!	We hope you continue to enjoy the game!
Esperamos que siga disfrutando el ahorro y la calidad de todos los días de nuestros productos.	We hope that you continue to enjoy the everyday savings and quality of our products.
Así que siga disfrutando, y transporte sus documentos, fotos y vídeos de forma segura.	So stay on the move and safely take along your documents, photos and videos.
Tan solo espero que la gente siga disfrutando yendo a conciertos, así las nuevas formaciones pueden florecer.	I just hope people still enjoy going to gigs so new bands can flourish.
Espero que la delegación siga disfrutando de una estancia agradable y fructífera en la Unión Europea.	I hope that the delegation will continue to enjoy a pleasant and successful stay in the European Union.
Optimice el Mac y siga disfrutando de todo su potencial con nuestra magnífica gama de aplicaciones de limpieza para Mac.	Advertisement Mac Cleaner Optimise your Mac and continue enjoying its full potential with our superb range of Mac cleaning apps.
¡Muchas gracias por su atención y que siga disfrutando de todo lo que ofrece el sitio tanto como yo disfruto de hacerlo!	Thank you very much for your attention and keep on enjoying all what the site offers as much as I enjoy doing it!
Luego siga disfrutando de su noche en Tosa Shu Bar, donde podrá degustar el mejor sake, por el que es conocida esta prefectura.	Continue your night at Tosa Shu Bar where you can sample some of the best sake that Kochi Prefecture is known for.
Guarde de forma segura el teléfono en un bolsillo o bolsa y siga disfrutando de responder las llamadas con manos libres, sin desviar su atención del camino.	Safely stow your phone in a pocket or saddlebag, and still have the benefit of hands-free calling without diverting your attention from the road.
Deseamos que Enric Gres mantenga su entusiasmo y siga disfrutando de nuevos desarrollos en el campo del Marketing y la gestión de productos, deseando un futura colaboración.	We hope Enric Gres keeps on enjoying further developments in the field of Marketing and Product Management and look forward to future collaboration.
Sin embargo, se permite que el opresor y ocupante injusto que se arrogó todos los derechos de otras personas siga disfrutando del derecho a la defensa propia para proseguir su política colonialista y consolidar su ocupación.	Yet the unjust occupier and oppressor who has usurped all the rights of others is allowed to enjoy the right of self-defence to further its colonialism and entrench its occupation.
El tiempo y esfuerzo que muchos voluntarios dedican a LinuxFocus valdría bastante dinero si fuera comercializada, pero esa no es la idea. LinuxFocus pretende seguir siendo una revista abierta, y esperamos que mucha gente siga disfrutando leyendo y aprendiendo cosas sobre Linux.	The time and effort that many volunteers invest into LinuxFocus is certainly worth thousands of dollars if we would sell it as a magazine but the idea behind LinuxFocus is to provide the magazine for free to you and we hope that you enjoy learning and reading about Linux.
Siga disfrutando de los beneficios de los cuidados en nuestra sala de descanso y tetería, un nidito de ambiente zen y acogedor.	Continue the benefits of the treatments in our rest area and savour hot herbal tea in a warm and zen atmosphere.