sifaka

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The silky sifaka has a variable social structure, and lives in groups of two to nine individuals.	Tiene una estructura social variable, y vive en pequeños grupos de dos a nueve individuos.
In addition to providing additional habitat for the silky sifaka, the corridors would promote genetic exchange between currently isolated populations.	Además de proveer de hábitat adicional al sifaca sedoso, los corredores promoverían el intercambio genético entre poblaciones que actualmente se encuentran aisladas.
At the time, both species comprised four subspecies, and the silky sifaka was listed as P. diadema candidus, a subspecies of the diademed sifaka.	En ese momento ambas especies contenían cuatro subespecies, y el sifaca sedoso figuraba como P. diadema candidus, una subespecie del sifaca diademado.
It is also possible to come very cloes to three species of southern lemurs: maki catta, fulvus and the sifaka, lemur dancer.	Es también la ocasión para ver ce cerca las tres especies de lémures del Sur: maki catta, fulvus o sifaka, y el lemur bailarina.
Until the 21st century, brief observations and lemur surveys had merely documented the presence of the silky sifaka in special reserves and national parks.	Hasta principios del siglo XXI, las escasas observaciones y evaluaciones de lémures solo habían documentado la presencia de esta especie en reservas especiales y parques nacionales.
For instance, Verreaux's sifaka (Propithecus verreauxi) and the indri (Indri indri) have only a few large cones scattered along their predominantly rod-dominated retina.	Por ejemplo, el sifaca de Verreaux (Propithecus verreauxi) y el indri (Indri indri) tienen solo unos pocos conos grandes dispersos a lo largo de una retina predominantemente dominada por bastones.
Schwarz placed all sifakas into two species, the larger diademed sifaka from the eastern rainforests and the smaller Verreaux's sifaka from the dry forests and spiny forests of the west and south.	Schwarz situó a todos los sifacas en dos especies, el gran sifaca diademado de las selvas de tierras bajas del este de la isla y el más pequeño sifaca de Verreaux de los bosques secos y bosques espinosos del oeste y el sur.
A Milne-Edwards Sifaka that has been tagged for research at Ranomafana.	Un Milne-Edwards Sifaka que se ha marcado con etiqueta para la investigación en Ranomafana.
Also important is the art of making knives, which are sold in typical shops called 'macheradika' along Karaoli Dimitriou and Sifaka streets.	Importante también es el arte de construir cuchillos vendidos en las típicas tiendas llamados 'macheradika' a lo largo de las calles karaoli Dimitriou y Sifaka.
The silky sifaka has a social structure, and lives in groups of two to nine individuals.	Tiene una estructura social variable, y vive en pequeños grupos de dos a nueve individuos.
Like other rainforest sifaka species, it seldom crosses unforested regions between forest fragments.	Como otras especies de sifacas de bosques húmedos, rara vez cruza regiones no arboladas entre zonas forestales.
Both the teachers and the students showed interest and genuine concern about the plight of the silky sifaka.	Tanto los profesores como los estudiantes mostraron interés y una genuina preocupación por la grave situación de este sifaca.
The other three members of this group are the diademed sifaka, Perrier's sifaka, and Milne-Edwards' sifaka (Propithecus edwardsi).	Los otros tres miembros de este grupo son el sifaca diademado, el sifaca de Perrier y el sifaca de Milne-Edwards (Propithecus edwardsi).
Local villages adjacent to its remaining protected areas adopted a two-pronged strategy towards silky sifaka conservation education.	Los pueblos adyacentes a sus áreas protegidas adoptaron una doble estrategia orientada hacia la educación en aras de la conservación de esta especie.
Specifically she plans to examine the impact of introduced mammals on the iconic ring-tailed lemurs and Verreaux's sifaka at the Beza Mahafaly Special Reserve in Madagascar.	Ella planea específicamente examinar el impacto de mamíferos introducidos en los lemurs anillo-atados iconic y del sifaka de Verreaux en la reserva especial de Beza Mahafaly en Madagascar.
It was not observed again until 1986, when a team led by paleoanthropologist Elwyn L. Simons captured specimens for captive breeding and identified it as a new species, named as the golden-crowned sifaka (Propithecus tattersalli) in 1988.	No se observó de nuevo hasta 1986, cuando un equipo dirigido por el paleoantropólogo Elwyn Simons capturó especímenes para su cría en cautividad y la identificó como una nueva especie, Propithecus tattersalli, en 1988.
Officially protected are the White sifaka (Propithecus verreauxi), the Diademed sifaka (Propithecus diadema) and the Aye-Aye (Daubentonia madagascariensis), which live in the forests of the coastal belt around Madagascar and in some zones of the central highland.	Oficialmente protegidos son el Sifaka espectro (Propithecus verreauxi), el Sifaka diadema (Propithecus diadema) y el Aye-Aye (Daubentonia madagascariensis) que habitan los bosques de la franja costera alrededor de Madagascar y algunas zonas del altiplano central.