sifón

siphon

El sifón también es de acero inoxidable y es extraíble.	The siphon is also in stainless steel and is removable.
Teóricamente, también podrías hacerlo con un sifón de vidrio.	Theoretically, you could also do this with a glass siphon.
Tiempo de permanencia más allá del primer sifón: 15 horas.	Time of staying beyond the first sump was 15 hours.
Introducir el aceite líquido con Glice en el sifón.	Put the liquid oil with Glice in the siphon.
Usa solo lo suficiente para sumergir el tubo del sifón en él.	Use just enough to submerge the siphon tube in it.
Limpieza Universal de mobiliario, equipo y perforación del sifón obstruido.	Universal cleaning of furniture, equipment and punching clogged siphon.
Dotado con un sifón extraíble para una limpieza fácil y cómoda.	Endowed with a removable siphon for easy, convenient cleaning.
El estado de carga puede ser comprobado con un sifón de ácido.	The load state can be verified with an acid siphon.
Dotado con un sifón extraíble para una limpieza fácil y cómoda.	Equipped with an extractable trap for an easy and comfortable clean.
Pero a fin de evitar el efecto sifón y el reflujo.	But in order to prevent siphon effect and backflow.
Enjuaga el tubo del sifón y el recipiente con diluyente.	Rinse the siphon tube and cup with thinner.
El sifón de la máquina tuvo que ser vaciada solamente a mano.	The siphon of the machine had to be emptied only by hand.
Algunas bombas de sifón necesitan limpiarse después de usarse.	Some siphon pumps need to be cleaned after use.
Codo de sifón (FISinter - información de los productores)	Elbow siphon (FISinter is information of producers)
Finalización del proceso de ser completado por el fenómeno de sifón.	Completion of process be completed by siphon phenomenon.
El acueducto se dirige a continuación hacia el segundo sifón de su recorrido.	The aqueduct moves then towards the second siphon of its course.
Si quieres, utiliza una bomba de sifón.	If you want, use a siphon pump.
Sanee su manguera de sifón y sus botellas.	Sanitize your siphon hose, and your bottles.
Ten cuidado de hacer un sifón suave.	Be careful to make a gentle siphon.
Para eliminar el olor del sistema está equipado con una puerta hidráulico - sifón.	To eliminate the odor system is equipped with a hydraulic gate - siphon.