siete llaves

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Usted ve, la leyenda dice que hay siete llaves.	You see, legend has it there are seven keys.
Ves, cuenta la leyenda que hay siete llaves.	You see, legend has it that there are seven keys.
Para ello, las siete llaves de paso deben funcionar sin falla alguna, perfectamente.	So, the seven stopcocks must work without any fault, perfectly.
Y no guardaron su amor bajo siete llaves.	And have not kept their love under lock and key.
Una gran aventura para desbloquear el secreto de las siete llaves!	A great adventure to unlock the secret of the seven keys!
Esto, naturalmente, es un libro sellado con siete llaves para la mentalidad sectaria.	This, naturally, is a book sealed with seven seals to the sectarian mentality.
Ser el que descubrir el secreto de las siete llaves!	Be the one to uncover the secret of the seven keys!
Pero para los bakuninistas se trataba de un libro cerrado con siete llaves.	But for the Bakuninists this was a book sealed by seven seals.
Sé que hay siete llaves.	I know there's seven keys.
Guarda la información comercial secreta bajo siete llaves.	Secure trade secret information under lock and key.
Cada persona tiene una, mas ésta, con frecuencia está encerrada bajo siete llaves.	Each one does have it, but it is often closed up behind seven locks.
Es usual que una vez logrado este soberano Plan de Contingencia, sea guardado cuidadosamente bajo siete llaves.	It is usual that once made this sovereign Contingency Plan, be kept safely under lock and key.
Entonces, sacó siete llaves de su cordón y abrió las nueve puertas, una tras otra.	So she unfastened nine keys from her girdle and unlocked the nine doors one after the other.
A veces me vi enfrentado a un muro muy sólido o a una puerta cerrada a siete llaves.	I was sometimes faced to a very solid wall or a closed door to seven keys.
Claro que, por esta misma razón, la burocracia en el poder mantiene todos estos textos bajo siete llaves.	It is true that for this reason the bureaucracy in power keeps all these texts well hidden.
Todo esto es ABC para un marxista pero es un libro sellado bajo siete llaves para los confusos sectarios.	All this is ABC to a Marxist but it is a book sealed by seven seals for sectarian muddle heads.
Estas siete llaves al éxito como autor son uniformes simple, obvio, pero en el medio de nuestra escritura muchos de nosotros se olvidan de ellas.	These seven keys to success as an author are simple, obvious even, and yet in the midst of our writing many of us forget them.
Este hecho es un libro cerrado con siete llaves para las sectas ultraizquierdistas, que inmediatamente caen en la trampa que les pone la burguesía y los burócratas.	This fact is a book sealed with seven seals for the ultra left sects, who immediately fall into the trap set for them by the bourgeois and the bureaucrats.
En Cidadelhe el autor encontró una soberbia gastronomía, un pueblo hospitalero y el requintado palio que data del siglo 18 y que la población cierra bajo siete llaves.	In Cidadelhe the author has found a superb gastronomy, a welcoming people and the exquisite canopy dating back to the 18th century and carefully preserved by the community.
Lamentablemente, si revelas información comercial secreta sin ninguna protección pertinente, la otra empresa podrá usarla y hasta sacar su propia patente de dicha información. Guarda la información comercial secreta bajo siete llaves.	Unfortunately, if you disclose the trade secret information without any protection in place, the other company can use that information, and may even apply for its own patent on that information.