siete leguas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ahora tenemos las botas de siete leguas en forma de Ryanair y de Easyjet.	Now we have the seven-league boots in the form of Ryanair and Easyjet.
Siete Leguas es realmete un tequila de alta calidad del altiplono!	Siete Leguas really is high-end highland tequila!
Estoy seguro de que muchos jóvenes cubanos, en su lucha contra el Gigante de las Siete Leguas, harían lo mismo.	I am certain that many young Cubans, in their struggle against the Giant in the Seven-League Boots, would do as they did.
De entre los logos que podrían convertirse en clásicos, Siete Leguas es de los aspirantes más aventajados por la exactitud de sus formas y peso.	Nimetal is surely a promising candidate between classic logos, due to its accuracy in terms of weight and shapes.
Siete Leguas, es mejor conocido en el mundo como el ex-productor de El Patrón (el tequila 100% agave de mayor venta en el mundo).	Siete Leguas is best known to the world as the former maker of Patrón (the best-selling tequila 100% in the world).
Las botas de siete leguas incrementan la velocidad de tus unidades en un 50%.	Seven-league boots increases your units speed by 50%.
Y las ovejas, lo mismo: lo conocían a él a siete leguas de distancia.	And so did the sheep: they knew him from seven miles away.
Unos van literalmente por los pasos de siete leguas, y otros — se atrasan un poco.	One literally go with great strides, and others—lag behind a little.
Y dentro de su sala de investigación en Saint Hill, Ronald estaba dando pasos de siete leguas.	And within his Saint Hill research room, Mr. Hubbard was making seven-league strides.
Reflexiones de Fidel Castro: El gigante de las siete leguas.	The Giant with Seven League Boots.
El gigante de las siete leguas.	The Giant with Seven League Boots.
Y dentro de su sala de investigación de Saint Hill, el señor Hubbard estaba dando pasos de siete leguas.	And within his Saint Hill research room, Mr. Hubbard was making seven-league strides.
A siete leguas de Murcia y situada en un fértil valle, se levanta esta villa de carácter único.	At 7 miles from Murcia and situated in a fertile valley, this small town of unique character is found.
Antiguas leyendas pretenden incluso que estos cetáceos atrajeron a los pescadores hasta siete leguas tan solo del Polo Norte.	Old legends even claim that these cetaceans led fishermen to within a mere seven leagues of the North Pole.
Los decorados pertenecen a la obra de Perrault Pulgardito o las botas de siete leguas (y no Pulgarcito como decimos ahora).	The decorations belong to the work of Perrault Pulgardito boots or seven leagues (and not Pulgarcito as we say now).
¡No se permitas tener pereza, marcha adelante por los pasos de siete leguas y trata de hacer cada día todo para sentirse feliz!	Do not dare to be lazy, walk forward with great strides and try to do every day everything to feel happy!
La expedición descansó en Chichicastenango, reclutando a fuerzas adicionales antes de marchar siete leguas hacia el norte a Sacapulas y subir las empinadas laderas del sur de los Cuchumatanes.	The expedition rested at Chichicastenango and recruited further forces before marching seven leagues northwards to Sacapulas and climbed the steep southern slopes of the Cuchumatanes.
Las tres primeras llevan algún tiempo corriendo con las botas de siete leguas, mientras que la última ha tenido que avanzar renqueando sin ayuda de la Comisión.	The first three of these have had their seven-league boots on for some time, while the last has been left to hobble forward unaided by the Commission.
Va por el planeta por los pasos de siete leguas: a quien por la parte da una vuelta alrededor, y donde y se detiene por mucho tiempo – aquí como a quien llevará.	It goes on the planet with great strides: whom avoids and where and for a long time is late–here as to whom will carry.
Cuba lucha hoy contra el gigante de las siete leguas que Martí fue el primero en descubrir, y cuyos pasos no se extienden solo a las tierras de nuestra América sino a las de todas las regiones del planeta.	Cuba is fighting today the Giant with the Seven League Boots, whom Martí was the first to discover and whose footsteps not only extend over the lands of our America but over all regions of the world.