siete brazos

Traductor
Ejemplos

Ambos modelos tienen un ancho de trabajo de 7,70 m; los rotores del modelo Plus disponen de siete brazos portadientes en lugar de seis.	Both models have a 7.70 m working width; the rotors of the Plus model are fitted with seven tine arms instead of six.
Cada candelabro tiene siete brazos y soportes para velas.	Each candelabra has seven branches and holders for candles.
Al sur, estaba el candelero de siete brazos, con sus siete lámparas.	On the south was the seven-branched candlestick, with its seven lamps.
La menorá, candelabro de siete brazos, signo habitual en el culto.	The menorah, a seven-armed candelabrum, a habitual symbol in worship.
El candelabro de siete brazos con sus siete lámparas fue hecho de oro puro.	The seven-branched lampstand with its seven lamps was made of pure gold.
En el centro se instaló una gran menorá, el candelabro de siete brazos.	In the middle a large menorah, the seven-branched candelabrum, was installed.
El poderoso Eufrates, frontera tradicional entre el Este y el Oeste, se convertirá en siete brazos.	The mighty Euphrates, traditional boundary between East and West will become seven streams.
Seguidamente, se procedió al encendido de las siete velas que se encontraban en la Menorah (candelabro de siete brazos).	Then, the seven candles in the Menorah (candelabra of seven arms) were ignited.
Los siete brazos del candelero representan los siete aspectos mayores de la obra del Espíritu Santo.	The seven branches of the candlestick represent the seven major aspects of the work of the Holy Spirit.
También bastantes briozoos, algunos sobre las conchas que llevan los ermitaños, y hasta una estrella de siete brazos (Luidia ciliaris).	We also spot many bryozoans, some living atop the hermit crab's shells, and even a seven-armed star-fish (Luidia ciliaris).
Debajo de la arquería destacan un brasero con grandes llamas y un candelabro de siete brazos (menorah),y tres pequeñas coronas situadas bajo la bóveda.	In the arch are a brazier with long flames, a seven-branched candelabrum (menorah) and three small crowns.
La primera pieza del mobiliario es el candelabro de oro que también es conocido como candelero o la menorah de siete brazos.	The first piece of furniture is the golden lampstand which is also known as the candlestick or the seven branch menorah.
Situado donde siete brazos del río Mekong y canales convergen, a 30 km de Ninh Kieu Wharf, en el centro de Can Tho City.	Situated where seven branches of the Mekong River and canals converge, 30km from Ninh Kieu Wharf in the centre of Can Tho City.
El aceite del árbol del olivo es el que mantenía la única fuente de luz en el Templo, el candelabro de siete brazos llamado la Menorah.	Oil from the olive trees, sustaining the only source of light in the Temple, the seven-branched lamp stand called the menorah.
La mirada un poquito hacia la derecha, la Estrella de David y la menora, el candelabro de siete brazos, uno por cada día de la creación.	Your gaze moving to the right, the star of David and menorah, the candelabrum with seven branches, one for each day of creation.
Es famoso el candelabro de oro de siete brazos que se encontraba en el templo de Jerusalén y que constituía la única fuente de iluminación en el santuario.	Is the famous golden seven-branched candelabrum that was found in the temple of Jerusalem and that was the only source of light in the sanctuary.
Hacia finales del año 1900 comenzó a nacer una extraña palmera semejante a un candelabro de siete brazos, que estaba adquiriendo un tamaño más que respetable.	Towards the end of the year 1900, a new strange palm tree, similar to a candelabra with seven arms, started to grow and achieved a considerable size.
Cuando terminó esta guerra, que duró 20 años, dentro del Templo destruído quedaba aceite para encender la menorá (el candelabro de siete brazos) para un solo día.	When the war finished, which lasted 20 years, inside the destroyed Temple, they found that the oil to light the Menorah would remain for only one day.
En el Huerto del Cura, declarado Jardín Artístico Nacional, se conservan los más antiguos ejemplares como la Palmera Imperial, un ejemplar único de palmera datilera con siete brazos que nacen de su tronco.	The Huerto del Cura was declared National Artistic Garden. It has a original specimen of date palm with seven branchs.
Lo que el escritor llama el candelabro en realidad era la lámpara de siete brazos llamada la Menora en la cual se quemaba, de manera permanente, una mezcla especial de aceite y especias.	What the writer called the lamp stand was the seven branched golden menorah that burned a special blend of oil and spices and was kept lit continuously.