siesta

Popularity

2,500+ learners.

The vibrancy and traditions are alluring; the siestas, revitalizing.	La vitalidad y las tradiciones son atractivas; Las siestas, revitalizantes.
South America has more to offer than just sun and siestas.	Sudamérica tiene mucho más que ofrecer que sol y siestas.
The air coming from the buildings/blocks freshened the silence of the siestas.	El aire procedente de los bloques refrescaba el silencio de las siestas.
Summer siestas in Salta leave the city motionless, suspended in the heat.	Las siestas de verano en Salta dejan a la ciudad inmóvil, suspendida en el calor.
Perfect for afternoon siestas.	Perfecto para siestas por la tarde.
Perfect for afternoon siestas.	Perfecto para siestas por la tarde. Cama king.
For example, hilarious friends, squealing kids, barbecue, parties and then lengthy siestas in the shade.	Por ejemplo, los amigos divertidos, niños chillando, barbacoa, partes y luego de largas siestas a la sombra.
In comparison with Homer's brief siestas, we analysts sleep 24 hours a day.	En comparación con las minúsculas siestas de Homero, los analistas dormimos a pierna suelta las 24 horas al día.
From siestas to bikes in Amsterdam, living abroad will let you see the customs of people in different countries.	De siestas a bicicletas en Ámsterdam, vivir al extranjero te permite ver los costumbres de gente en países diferentes.
This museum also offers free entry and is open throughout the day except for siestas and Mondays.	Este museo también es gratuito y está abierto todo el día, excepto a la hora de la siesta y los lunes.
Look beyond the clichés of sangria and siestas, and see for yourself the delights that Spain has to offer.	Mire más allá de los clichés de sangría y siestas, y vea por usted mismo las delicias que España tiene para ofrecer.
A private lounge make it the ideal place for exotic siestas under the costa-rican sun.	Incluyendo muebles de jardín, el lugar es ideal para siestas exóticas y cautivadoras bajo el sol de Costa Rica.
On the program: early-night evenings, greasy mornings, siestas and, above all, a cure for vitamins or natural medicinal plants!	En el programa: noches de madrugada, mañanas grasas, siestas y, sobre todo, ¡una cura para las vitaminas o las plantas medicinales naturales!
With this toy they will be able to play, bite, throw and take it to their bed to accompany them in their siestas.	Con este juguete podrán jugar, morderlo, lanzarlo y llevárselo a su cama para que les acompañe en sus siestas.
From siestas to bikes in Amsterdam, living abroad will let you see the customs of people in different countries.	Ver costumbres diferentes De siestas a bicicletas en Ámsterdam, vivir al extranjero te permite ver los costumbres de gente en países diferentes.
Agua Blanca is ahead with dirt roads, long siestas and its troublemaker wine.	El recorrido continúa y adelante se encuentra el pueblo de Agua Blanca, con sus calles de tierra, sus siestas largas y sus vinos pendencieros.
But this mechanism is of no use, since, unfortunately, people do not sleep siestas all year in Spain and it is not even slept in the whole of Spain.	Pero este mecanismo no sirve, ya que, por desgracia, la siesta ni se duerme todo el año en España ni siquiera se duerme en toda España.
Regardless of the time of year you visit, never forget the all-important daily siestas, when many shops and public institutions shut their doors from lunchtime until late afternoon.	Independientemente de la época del año de su visita, no olvide nunca la importantísima siesta diaria, cuando la mayoría de las tiendas y de los organismos públicos cierran sus puertas desde la hora del almuerzo hasta media tarde.
I have seen this myself: On the Thursday, the 17th of Kislev, 5331, the 18th of November, 1571, people were taking their afternoon siestas when terrifying sounds began to shake every home and courtyard.	Lo he visto a mí mismo: El jueves, el 17 de Kislev, 5331, el 18 de noviembre 1571, la gente estaba tomando su siesta por la tarde cuando los sonidos aterradores comenzó a temblar cada casa y el patio.
Similarly, the massage effect created by the waves increases the absorption, and has a draining effect, (which helps to eliminate toxins) and is extremely relaxing (the siestas after bathing are the clearest proof of that!)	A su vez, el masaje que realizan las olas potencia esa absorción y ejerce un efecto drenante (que ayuda a eliminar toxinas) y altamente relajante (¡las siestas tras el baño son la prueba más clara de ello!).