siesta

Bueno, tienes dos minutos o menos para tu siesta.	Well, you have two minutes or less for your nap.
Pero recuerde, no puede limpiar este producto contra la siesta.	But remember, you can not clean this product against nap.
El único deporte que puedes jugar mientras tomas una siesta.	The only sport you can play while taking a nap.
¿Qué tal una siesta en el suelo bajo tu escritorio?	How about a kip on the floor under your desk?
Tal vez deberías tomar una siesta antes de la fiesta.	Maybe you should take a nap before the party.
Una siesta de 60 minutos mejora nuestra atención por 10 horas.	A nap of 60 minutes improves our attention for 10 hours.
Cada fibra de mi ser grita por una siesta.	Every fiber of my being screams out for a nap.
Es el lugar perfecto para una... siesta en la sombra...	It's the perfect place for a... nap in the shade...
¿Qué es tan importante que tuve que posponer mi siesta?	What's so important that I had to postpone my nap?
Cuando llegó a casa, almuerzo Aisyah e hizo una siesta.	When he arrived home, Aisyah lunch and made a nap.
Bueno, ese es un buen lugar para tomar una siesta.	Well, that's a fine place to take a nap.
Deben estar en algún lugar asoleándose o tomando una siesta.	They must be somewhere sunning themselves or taking a nap.
Voy a tomar la mejor siesta de toda mi vida.	I'm gonna take the best nap of my entire life.
¿Por qué no te echas una siesta en la sombra?	Why don't you just take a snooze in the shade?
Ya sabes, no hay nada como un puro y una siesta.	You know, there's nothing like a cigar and a nap.
¿Por qué tu curiosidad es más importante que mi siesta?	Why is your curiosity more important than my nap?
El único deporte que puedes jugar tomando una siesta.	The only sport you can play while taking a nap.
Esos intelectuales ayudaron a demoler aquel Uruguay de la siesta conformista.	Those intellectuals helped demolish that Uruguay of the conformist siesta.
Él probablemente solo está tomando una siesta en su colectivo.	He's probably just taking a nap on his bus.
Acuéstate en la cama, toma una siesta, enciende tus candelas.	Lie on the bed, take a nap, light your candles.