siento tanto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo siento tanto que no podamos hacerlo de esa manera.	I'm so sorry that we can't do it that way.
Lo siento tanto por lo que esa sacerdotisa te hizo.	I'm so sorry for what that sorcerer did to you.
Lo siento tanto por ti y el Sr. Chase.	So sorry to you and Mr. Chase.
Vamos a sentarte en tu silla. Lo siento tanto.	Let's get you in your chair. Oh, I'm so sorry.
Oh, mama, lo siento tanto quería pasar acción de gracias con Federline.	Oh, mama, I'm so sorry I wanted to spend thanksgiving with federline.
No sé qué sucedió. Lo siento tanto, Daniel.	I don't know what happened.I'm so sorry, daniel.
Pero teniendo en cuenta que tiene 19 años, no lo siento tanto.	But considering he's 19, I'm not that sorry.
Lo siento tanto. Ahora es demasiado tarde.	I'm so sorry. Now it's too late.
Pero es que lo siento tanto por ti...	But I just feel so sorry for you.
Lo siento tanto, pero estoy muy cansada.	I am so sorry, but I'm so tired.
En verdad, ya no siento tanto frío, Suboficial Mayor.	I'm actually not that cold anymore, Senior Chief.
Jane, lo siento tanto no te escuché.	Jane, I am so sorry I didn't listen to you.
Lo siento tanto por tu ciudad.	So sorry for your city.
Papá, siento tanto que hayas tenido que escuchar todo eso.	Dad, I'm so sorry you had to hear all that.
Lo siento tanto, pero tendrá que ser en otro momento.	I'm so sorry, but it'll have to be another time.
Papá, siento tanto que hayas tenido que escuchar todo eso.	Dad, I'm so sorry you had to hear all that.
Lo siento tanto que no podamos hacerlo de esa manera.	I'm so sorry that we can't do it that way.
Pero considerando que tiene 19 años, no lo siento tanto.	But considering he's 19, I'm not that sorry.
Ahora estás aquí por mi culpa, y lo siento tanto.	Now you're in here because of me, and I'm so sorry.
Y lo siento tanto que te hice pasar por esto.	And I'm so sorry that I put you through this.