siempre va en

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Compacta, maniobrable y robusta, la B400 siempre va en el buen camino.	Compact, manoeuvrable and robust, the B400 is always in the right direction.
El resultado no siempre va en beneficio del marinero.	The outcome will not always be to the benefit of the seafarers.
¿Por qué siempre va en busca de esa sensación?	Why does it always go to this sensation?
La flecha siempre va en la misma dirección y nunca para.	Life's always heading in one direction and way too quickly.
Ese equipo siempre va en último lugar.	That team is always in the cellar.
Es el hombre más duro de estas aguas, y siempre va en serio.	He's the toughest man in these waters, and he means what he says.
¿Notaste que el primer ascensor que consigues siempre va en dirección contraria?	Did you ever notice the first car you get is always going the wrong way?
Pero siempre va en busca de otra ola en algún remoto lugar del mundo.	But he's always off to find another wave on the far side of the world.
Ayuda a equilibrar un poco el peso de la mochila, que siempre va en la parte trasera.	It helps to balance some of the weight of the backpack, which is always in the back.
Lo he hecho lo suficiente que siempre va en esa secuencia, si usted sigue la luz.	I have done it often enough that it always goes in that sequence if you follow the light.
La venta de asesoramiento es un negocio lucrativo pero no siempre va en el mejor interés del cliente.	Selling advice is a lucrative business but it is not always in the best interests of the client.
La gracia se despliega en el perdón de los pecados, también allí crece y se multiplica; siempre va en aumento.	In the remission of sins, grace unfolds, grows and multiplies.
Ésta dice que la entropía, que es la medida del desorden de un sistema, siempre va en aumento.	This says that entropy, which is a measure of the disorder of a system, will always increase.
Si usted nota que siempre va en la misma dirección, entonces es el momento para la fase 3: niveladoras.	If you notice that it always flies in the same direction, then it's time for phase 3: leveling.
Algunas mujeres comprenden inmediatamente por qué comunicarse de cualquier manera con el equipo defensor siempre va en contra de sus intereses.	Some women understand immediately why it is always against their interests to communicate in any way with the defense team.
El siempre va en busca de algún sacrificio espectacular, un intento único o un dramatico rompimiento que le podría dar la victoria.	He is always on the lookout for some spectacular sacrifice, that one shot, that dramatic breakthrough to give him the win.
Cuando se escribe la abreviación de un elemento, la primera letra siempre va en mayúscula y la seguna letra (si hay una) siempre va en minúscula.	When writing the abbreviation for an element, the first letter is always capitalized and the second letter (if there is one) is always lowercase.
La ley espiritual propicia el uso equitativo de la riqueza según la necesidad de cada uno, y no el exceso que siempre va en detrimento de otros.	The spiritual law foster an equitable use of wealth according to needs of every person, not an excess that always is in detriment of others.
Sin embargo, cuando la edad se expresa en forma de adjetivo y, por lo tanto, antes del sustantivo al que se refiere, la palabra year siempre va en singular.	When the age is expressed in the form of an adjective and, therefore, before the noun to which it refers, the word year is always in the singular.
Esta práctica de acuer- do al manejo de campo, tampoco siempre va en el senti- do de los patrones epidemiológicos y, en muchos casos, ese número de aplicaciones no sería necesario.	Depending on the farm management system, this practice is not always in line with the epidemiological patterns and, in many cases, this number of treatments is unnecessary.