siempre tuyo

No lo olvides, el dinero Mantenga siempre tuyo.
Don't forget, the money always keep yours.
Además, yo seré siempre tuyo, pase lo que pase.
I'll always be yours, no matter what.
Seré siempre tuyo; nada nos separará jamás.
I'll always be yours; nothing will ever drive us apart.
Recuerda que el poder de escoger es siempre tuyo.
Remember that the power to choose is always yours.
Ese cuarto fue siempre tuyo y siempre lo será.
That room was always yours, and it always will be.
Ahora lo llevará tu hijo y será siempre tuyo.
Now your baby will have it, it'll always be yours.
Para siempre tuyo, si me dejas entrar.
Forever yours if you let me inside.
Mi corazón es para siempre tuyo.
My heart is forever yours.
Sigue repitiendo Aum̐ y alcanza tu propio Ser, que, paradójicamente, es siempre tuyo.
Keep repeating Aum̐ and attain to your own Self, who, paradoxically, is always yours.
Tranquilízate y continúa estudiando, ya que el éxito es siempre tuyo si perseveras.
Take it easy and keep studying, as the success is always yours if you persevere.
Usage: Seré por siempre tuyo.
Usage: I will be forever yours.
Soy para siempre tuyo.
I am forever yours.
Soy siempre tuyo.
I am forever yours.
El reino, el poder y la gloria por siempre tuyo!
Thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever yours,!
La bendición que has de contemplar eliminará todo pensamiento de forma, y en su lugar dejará allí para siempre el regalo perfecto, el cual aumentará eternamente, será por siempre tuyo y será por siempre dado.
The blessedness you will behold will take away all thought of form, and leave instead the perfect gift forever there, forever to increase, forever yours, forever given away.
Quiero casarme contigo y ser siempre tuyo.
I want to marry you and be forever yours.
Mañana parto, pero cuando vuelva el anillo será tuyo. ¡Siempre tuyo!
I'm leaving tomorrow, but when I return the ring will be yours!
Pronto estaremos juntos otra vez. Siempre tuyo, Fernando.
We'll soon be together again. Forever yours, Fernando.
Beethoven firmó la carta a su amante con las palabras, "Siempre tuyo. Siempre mía. Siempre nuestro".
Beethoven signed the letter to his lover with the words, "Ever thine. Ever mine. Ever ours."
Palabra del día
la cometa