siempre tranquilo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A fin de estar siempre tranquilo, firme y animado, debe conservar la fuerza mental y nerviosa.	In order to be always firm and calm and cheerful, he must preserve the strength of brain and nerve.
La paz personal significa querer que mi patrón de vida esté siempre tranquilo, sea cual sea el resultado de la vida de mis hijos y mis nietos.	Personal peace means wanting to have my personal life pattern undisturbed in my lifetime, regardless of what the result will be in the lifetimes of my children and grandchildren.
Nos divertimos y la atmósfera estaba siempre tranquilo y relajado.	We had fun and the atmosphere was always calm and easygoing.
Si el mar estuviese siempre tranquilo y en calma, nadie lo respetaría.	If the sea was always still and calm, Nobody would respect her.
Obviamente, el paso de la enemistad a la cordialidad no ha sido siempre tranquilo.	Of course, the road from enmity to amity was not always smooth.
Me conoces, siempre tranquilo.	You know me, always cool.
Está siempre tranquilo.	He is always peaceful.
Jesús fue siempre tranquilo.	He was always calm.
Los tres grandes ventanales con vistas a un patio hacen que el loft sea siempre tranquilo y luminoso.	Three wide windows overlook an inner courtyard and make the loft quiet and bright.
El océano en todos los tonos de azul casi siempre tranquilo y cálido, te invita a conocer esta hermosa región.	The ocean in all shades of blue almost always calm and warm, invites you to get to know this beautiful region.
Con nuestros servicios de inspección de depósitos, puede estar siempre tranquilo con la cantidad y calidad del combustóleo para barcos.	With bunker survey services from SGS, you can always be sure of the quantity and quality of your bunker fuel.
El océano, con todos sus tonos de azul, casi siempre tranquilo y cálido, invita a largos baños y a la práctica de los deportes náuticos.	The ocean, in every shade of blue and mostly calm and warm, invites you for long swims and to indulge in water sports.
Por consiguiente, especialmente debido al largo y no siempre tranquilo proceso de elaboración, es muy importante que 2007 constituya un buen punto de partida para los años sucesivos.	Consequently, especially given the lengthy and not always smooth process of its development, it is very important that 2007 should constitute a good starting point for the subsequent years.
El mar de todas las tonalidades de azul, casi siempre tranquilo y cálido, y las playas de arena blanca y fina son lo más representativo de esta región.	The sea in every shade of blue, almost always calm and warm, and the beaches of fine white sand are the hallmark of the region.
Compruebe la calidad del aire en la aplicación para estar siempre tranquilo y para comparar la calidad del aire interior con la calidad del aire exterior.	Check the air quality in the app to get reassurance wherever you are, and to compare your indoor air quality with the outdoor air quality.
No puedo prometerles que el camino será siempre tranquilo, pero les puedo asegurar que estamos caminando siempre a su lado incluso en sus momentos más difíciles.	I cannot promise you that the path will always be undisturbed, but I can give you the assurance that we are ever walking by thy side even in thy most troubled moments.
El ambiente es siempre tranquilo, el personal que recibe a los huéspedes es muy servicial y amable, y la experiencia de disfrutar de la hermosa puesta de sol sobre el mar no tiene paralelo.	The environment is always quiet, the staff that welcomes guests very helpful and kind and the experience of enjoying the beautiful sunset over the sea is unparalleled.
Pero si se logra trasladar la vida al centro fundamental de la existencia, a ese punto central y lejano, llegarán solamente los ecos apagados de los ruidos externos y se permanecerá siempre tranquilo en sí mismo.	But if you can move your life to the fundamental center of the existence, to that central and remote point, then only deadened echoes of outer sounds will come, and you will remain ever tranquil in your self.